译文
我们曾约定十年相伴共度寒窗， 一夜秋风吹散了南飞的雁行。 临别赠言请诸位弟妹牢记： 愿以刚强胆识压制柔软心肠。
注释
都鲁司：指法国城市Toulouse，梁启超曾在此旅居。
马赛：法国重要港口城市，梁启超由此乘船归国。
共灯光：喻指共同学习、相互陪伴的岁月。
西风：秋风，象征离别时节。
雁断行：雁阵分离，比喻兄弟姐妹离别。
临歧：临别分道之时。
刚胆压柔肠：以刚强意志克制柔软情感。
赏析
这首诗展现了梁启超作为维新志士的豪情与柔情。前两句以'共灯光'喻指共同求学的温馨时光，'雁断行'暗喻兄弟姐妹被迫分离，意境凄美。后两句转折有力，'刚胆压柔肠'既是对弟妹的勉励，也是自我情感的克制，体现了近代知识分子在时代变革中特有的刚柔并济品格。全诗语言凝练，情感真挚，将个人离别之情与家国情怀巧妙融合。