原文

碧浪千层天四围，斜阳欲下尚依依。
轻舟惊起潜鱼梦，队队凌波作燕飞。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 水景 海景 海洋 淡雅 清新 游子 飘逸 黄昏

译文

碧绿的海浪层层叠叠涌向天际，天空在海的四周环绕形成壮阔景象。夕阳即将西下却仍恋恋不舍地悬挂天边。轻快的小船驶过惊扰了水中鱼儿的美梦，它们成群跃出水面，如同燕子般在水波上轻盈飞翔。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘海上黄昏时分的动人景象。前两句写静景，用'碧浪千层'和'天四围'展现海天的壮阔，'斜阳依依'赋予夕阳人的情感，营造出静谧而略带伤感的氛围。后两句写动景，'轻舟惊梦'的转折突然打破宁静，'队队凌波作燕飞'的比喻极其精妙，将鱼儿跃出水面的姿态比作燕子飞翔，既生动形象又充满诗意。全诗动静结合，色彩明丽，意境优美，充分展现了诗人对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。

注释

碧浪千层：形容海浪层层叠叠，呈现碧绿色。
天四围：天空在海的四周环绕，形容海天相接的壮阔景象。
斜阳欲下：夕阳即将西下。
尚依依：形容夕阳恋恋不舍，迟迟不愿落下。
轻舟：轻快的小船。
潜鱼梦：潜游在水中的鱼儿被打扰了美梦。
队队：一群群，一队队。
凌波作燕飞：鱼儿跃出水面，像燕子一样在水波上飞翔。

背景

宋湘（1756-1826）是清代著名诗人，字焕襄，号芷湾，广东嘉应州（今梅州）人。嘉庆四年进士，官至湖北督粮道。此诗作于诗人海上旅行期间，是《海上杂诗》组诗中的第二首。清代中期海上交通逐渐发达，文人多有海上经历，这首诗反映了当时文人对海洋景观的审美体验和艺术表现。
诗词大全