原文

朝晖流影入云罗，尽熨风纹似镜磨。
一种清明和悦意，欲将坦荡托微波。
碧浪千层天四围，斜阳欲下尚依依。
轻舟惊起潜鱼梦，队队凌波作燕飞。
七言绝句 写景 咏物抒怀 山水田园 愉悦 抒情 文人 晨光 江南 波浪 淡雅 清新 游子 湖海 黄昏

译文

朝阳的光影流入如罗绮般的云层，海面风平浪静如同打磨过的明镜。 心中充满清澈明朗的愉悦之情，想要将坦荡的心境寄托于微微波浪。 碧绿的海浪千层翻滚天空四面环绕，夕阳将要落下却仍依依不舍。 轻快的小舟惊醒了水中潜游的鱼儿，它们成群地跃出水面如同燕子般飞翔。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘海上景色，展现了一幅生动和谐的海天画卷。前两句通过'朝晖流影'和'尽熨风纹'的意象，将晨光与海面的平静完美结合，运用'云罗'、'镜磨'等比喻，形象地表现了海天一色的壮美景象。后两句转入主观感受，将外在景致与内心情感相融合，'清明和悦'、'坦荡'等词既写景又抒情。下半首转向动态描写，'碧浪千层'与'斜阳依依'形成动静对比，最后以'轻舟惊鱼'、'凌波作燕'的生动画面收尾，使整首诗既有静态的柔美，又有动态的活力，体现了诗人对自然美景的深刻感悟和高超的艺术表现力。

注释

朝晖：早晨的阳光。
云罗：如罗绮般的云层。
熨：熨平，形容海面平静如镜。
风纹：风吹水面形成的波纹。
清明：清澈明朗。
和悦：和谐愉悦。
坦荡：宽广开阔的心境。
微波：细小的波浪。
碧浪千层：形容海浪层层叠叠。
天四围：天空四面环绕。
依依：留恋不舍的样子。
潜鱼：潜游在水中的鱼。
凌波：在水面上飞翔。
作燕飞：像燕子一样飞翔。

背景

宋湘（1756-1826）是清代著名诗人、书法家，字焕襄，号芷湾，广东梅县人。乾隆五十七年（1792年）中解元，嘉庆四年（1799年）进士，官至湖北督粮道。此诗作于诗人海上旅行期间，通过对海上晨昏景色的细腻观察，表达了诗人对自然美景的热爱和豁达坦荡的胸襟。清代中期文人多有海上游历经历，此类题材诗歌反映了当时文人的审美情趣和生活体验。
诗词大全