译文
飒飒东风带着微寒吹来，容颜清瘦的女子因衣衫单薄而畏寒。燕巢的泥土从梁上落下，斑鸠叫声杂乱，黄莺栖息的树上花瓣飘飞，蝴蝶的美梦即将消散。水中嬉戏的鸳鸯相互眷恋，刚出笼的鹦鹉报告着平安的消息。夕阳渐渐昏暗，光影在纱窗上转动，女子坐着等待情郎归来，直到圆月升起。
注释
飒飒：风声，形容东风劲吹的声音。
料峭寒：形容春寒微冷的感觉。
玉容：形容女子美丽的容貌。
怯衣单：因衣衫单薄而感到畏寒。
燕梁泥落：燕子筑巢时泥土从梁上落下。
鸠声乱：斑鸠的叫声杂乱。
蝶梦阑：蝴蝶的美梦将尽，指春色将残。
踏浪鸳鸯：在水中嬉戏的鸳鸯。
出笼鹦鹉：刚从笼中放出的鹦鹉。
翳翳：昏暗不明的样子。
月一团：指圆月如团。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日闺怨之情。前两联通过东风料峭、玉容清瘦、燕泥鸠声、花飞蝶梦等意象，营造出春寒料峭、春色将残的意境，暗示女子孤独凄凉的心境。后两联以鸳鸯眷恋、鹦鹉报平安反衬女子的孤独，最后以夕阳转暗、坐待郎归、月圆人未圆作结，深刻表现了闺中女子对情人的深切思念和等待的惆怅。全诗对仗工整，意象丰富，情感真挚，具有很高的艺术价值。