译文
淡淡的月光下星星稀疏，秋夜的气息格外清爽， 远远听见捣衣的声音从京城传来。 小小的蟋蟀本与缺衣少穿的事情无关， 却也发出如同催促织布般的鸣叫声。
注释
澹月：月光淡薄。
疏星：星星稀疏。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指捣衣声。
层城：高城，指京城。
微虫：小虫，指蟋蟀。
促织：蟋蟀的别称，因其鸣声似催促织布而得名。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过对比手法展现深刻的社会关怀。前两句描绘静谧的秋夜景象，『澹月疏星』营造出清冷的氛围，『遥闻砧杵』暗示百姓为冬衣忙碌。后两句巧妙转折，借蟋蟀『促织』的鸣叫，反衬出劳动人民的艰辛。诗人运用拟人手法，让微虫也仿佛懂得人间疾苦，增强了作品的感染力。全诗语言简练，意境深远，在宁静的秋夜画面中暗含对民生疾苦的深切关注，体现了明代诗人关注现实的艺术特色。