原文

露白月微明，天凉景物清。
草头珠颗冷，楼角玉钩生。
气爽衣裳健，风疏砧杵鸣。
夜衾香有思，秋簟冷无情。
梦短眠频觉，宵长起暂行。
烛凝临晓影，虫怨欲寒声。
槿老花先尽，莲凋子始成。
四时无了日，何用叹衰荣。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 白露 秋景 节令时序 说理 隐士

译文

露珠洁白月色微明，天气凉爽景物清新。 草尖上的露珠冰冷如珠，楼角边弯月如钩初生。 空气清爽衣着舒适，秋风疏朗传来捣衣声。 夜间被子尚存温馨思绪，秋日竹席却冰冷无情。 梦境短暂频频醒来，长夜漫漫不时起身。 烛泪凝结预示黎明将至，秋虫哀鸣似诉寒意来临。 木槿花老先凋零，莲花谢后莲子才成。 四季轮回永无止境，何必感叹盛衰荣枯。

赏析

此诗是白居易晚年闲适诗的代表作，通过细腻的秋夜观察，展现其通达的人生哲学。艺术上采用白描手法，从视觉（露白月明）、触觉（衣裳健、簟冷）、听觉（砧杵鸣、虫怨声）多角度描绘秋夜意象。'槿老花先尽，莲凋子始成'形成巧妙对比，既写自然现象，又暗喻人生轮回。尾联'四时无了日，何用叹衰荣'升华主题，体现诗人超脱生死、顺应自然的豁达心境，与其'中隐'思想一脉相承。

注释

露白：指秋露洁白，暗示季节已入深秋。
玉钩：比喻弯月，形状如玉钩般纤细弯曲。
砧杵：捣衣石和棒槌，古代妇女秋日捣衣准备寒装。
夜衾：夜间使用的被子。
秋簟：秋天的竹席，因天气转凉而显得冰冷。
槿老：木槿花衰老，木槿花朝开暮落，象征时光短暂。
莲凋：莲花凋谢但莲子成熟，体现自然轮回。

背景

此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期（约公元830年）。当时诗人年过花甲，担任太子少傅分司东都的闲职，远离朝廷政治中心。洛阳履道里宅园的生活使他有更多时间观察自然、思考人生。诗中秋夜的细腻感受和人生感悟，反映了诗人晚年淡泊宁静的心境和对自然规律的深刻体悟。
诗词大全