清溪宜雪也宜秋,也泛轻舟乘兴游。只恨今无戴安道,人间何处续风流。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清溪 秋景 轻舟 隐士 雪景

译文

清澈的溪流既适宜赏雪也适宜赏秋,我也乘着兴致泛着小舟游玩。只遗憾如今没有戴安道那样的高士,人世间到哪里去延续那种高雅风流呢?

注释

清溪:指溪口镇的清澈溪流,也暗指高雅清净的意境。
宜雪也宜秋:既适宜赏雪也适宜赏秋,形容四季皆宜的美景。
泛轻舟:划着小船游玩,出自《赤壁赋》'纵一苇之所如,凌万顷之茫然'。
戴安道:戴逵(326-396),字安道,东晋著名隐士、艺术家,以清高风流著称。
续风流:延续高雅脱俗的风度和韵致,指继承古代文人的风雅传统。

赏析

这首诗通过溪口镇的自然美景,抒发了对古代高士风流的向往之情。前两句以'清溪宜雪也宜秋'描绘溪口镇四季皆宜的优美景色,'泛轻舟乘兴游'展现了文人雅士的闲适情趣。后两句笔锋一转,借东晋名士戴逵的典故,表达了对当今世风日下、缺少真正风流人物的感慨。全诗语言清新自然,用典贴切,在赞美自然美景的同时,暗含对现实社会的委婉批评,体现了文人特有的忧思和雅趣。