译文
心如银河般凝滞不流，清凉的萤火虫明亮地划破林中幽暗。梧桐树影渐渐稀疏松树阴影渐老，一同将秋声送入小楼。 杂乱的书堆旁频繁翻阅书籍，夜凉时刚刚与灯烛亲近。闲愁并非因西风而起，独自倚靠江楼思念远方之人。 淡月疏星夜气清朗，远远听到捣衣声震动全城。小虫本与无衣之事无关，却也发出人间催促织布的声音。 飒飒西风吹拂万木秋意浓，玉箫声哀怨未能停歇。繁星点点如同人间泪水，汇聚成银河万古流淌。
注释
的皪：明亮、鲜明的样子。
獭祭：原指水獭捕鱼陈列水边，后比喻罗列典故、堆砌成文。
砧杵：捣衣石和棒槌，指捣衣声。
促织：蟋蟀的别称，因其鸣声似催促织布而得名。
策策：象声词，形容风声。
赏析
这组秋夜诗以细腻的笔触描绘秋夜景致，融情于景，意境深远。第一首以银河、流萤、桐松等意象营造幽静秋夜氛围；第二首通过书城、夜灯等物象表现文人秋夜怀人之思；第三首借砧杵声、促织声反映人间疾苦；第四首将繁星喻为泪滴，升华至宇宙人生的哲学思考。四首诗层层递进，从个人情感到人间悲悯，最终上升到永恒的生命感悟，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。