原文

木犀花发透层霄，隔院笙歌未寂寥。
更喜团圆帘外月，清尊清话度清宵。
七言绝句 中秋 书生 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 节令时序 花草

译文

桂花盛开香气直透九重云霄，隔壁院落的笙歌乐声还未停歇。 更令人欣喜的是帘外团圆的明月，我们持清酒、作清谈，共度这个清朗的中秋之夜。

赏析

这首诗描绘了一幅典雅的中秋夜景图。前两句以桂花香气和隔院笙歌烘托节日氛围，'透层霄'极写桂花香气之浓郁，'未寂寥'反衬出节日的热闹。后两句转向室内情景，'团圆月'既指月圆，又暗喻人团圆，'清尊清话度清宵'连用三个'清'字，营造出清雅高洁的意境，展现了文人雅士中秋赏月、饮酒清谈的高雅情趣。全诗语言清丽，意境优美，对仗工整，充分体现了传统中秋文化的雅致韵味。

注释

木犀：桂花的别称，因其木质纹理如犀角而得名。
层霄：高空，九重云霄。
笙歌：泛指音乐和歌声，笙是一种管乐器。
寂寥：寂静，冷清。
清尊：清酒，尊同'樽'，古代酒器。
清话：清雅的谈话。
清宵：清朗的夜晚。

背景

这是一首描写中秋佳节的传统诗歌，具体创作年代和作者已不可考。中秋赏月是中国古代的重要习俗，文人雅士常在中秋夜聚会赏月、饮酒赋诗。此诗反映了古代文人中秋雅集的生活场景，体现了中秋节团圆、赏月、饮酒、赋诗的文化传统。
诗词大全