原文

岩叶因风响碧廊，秋花络石意深长。
自惭肝肺无由热，尚为冰泉进一觞。
七言绝句 僧道 写景 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

山岩上的树叶随风作响，回荡在碧绿廊道间， 秋日花朵缠绕岩石生长，意蕴深远悠长。 自惭愧疚内心不够热忱诚挚， 仍要为这清凉山泉敬上一杯。

赏析

此诗为敬安禅师庐山组诗中的精品，以佛手岩饮泉为题材，展现禅意与自然交融的意境。前两句写景：『岩叶因风响碧廊』以听觉写动态之美，『秋花络石意深长』以视觉写静穆之趣，动静相生。后两句抒情：『自惭肝肺无由热』体现僧人的自省与谦卑，『尚为冰泉进一觞』则表达对自然造化的敬畏之情。全诗语言清丽，意境幽深，将禅理寓于山水之间，体现了僧诗特有的空灵与淡泊。

注释

佛手岩：庐山著名景点，因岩石形似佛手而得名。
岩叶：山岩上的树叶。
碧廊：指佛手岩周边的绿色廊道或石廊。
络石：缠绕在岩石上，指秋花依石而生。
肝肺无由热：自谦之词，意指自己内心不够热忱。
冰泉：清凉的山泉。
觞：古代酒器，此处指饮泉的器皿。

背景

释敬安（1851-1912），字寄禅，号八指头陀，近代著名诗僧。光绪年间曾游历庐山，创作《庐山杂诗十四首》。此诗作于晚清时期，当时敬安禅师在庐山修行访道，于佛手岩品饮山泉时有感而作。庐山作为佛教圣地，多高僧大德踪迹，敬安此诗既写山水之趣，又寓禅理于其中。
诗词大全