译文
幽静的山林中清晨的新鲜空气扑面而来，清新如初秋般凉爽又温和如春日和煦。 残月与晨星相互辉映的地方，那琼楼玉宇自古以来就不沾染丝毫尘埃。
注释
空山：幽深少人的山林。
朝气：清晨的新鲜空气。
扑人：扑面而来，形容气息浓郁。
蔼：温和、柔和的样子。
残月：将落的月亮。
曙星：黎明时分的星星。
琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙境楼阁。
不生尘：不沾染尘埃，形容洁净超凡。
赏析
这首诗以庐山清晨为背景，通过细腻的感官描写展现山间朝气的独特魅力。前两句从触觉和感觉入手，'扑人'二字生动表现出山中朝气的浓郁扑面，'清似初秋蔼似春'巧妙运用对比，既写出清晨的凉爽清新，又透出春日的温和气息。后两句转向视觉描写，残月与曙星交相辉映，营造出静谧而神秘的氛围，'琼楼终古不生尘'既是对庐山洁净环境的赞美，更是对超凡脱俗境界的向往。全诗语言清丽，意境空灵，展现了诗人对自然美的敏锐感受和高雅的审美情趣。