原文

年年颠蹶南山路，不向崎岖叹劳苦。
只今困顿尘埃间，倔强依然耐刀斧。
轮兮轮兮生非徂徕新甫之良材，莫辞一旦为寒灰。
君看掷向红炉中，火光如血摇熊熊。
待得蒸腾荐新稻，要使苍生同一饱。
七言古诗 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 激昂 说理

译文

年年颠簸在南山路上，从不因道路崎岖而叹息劳苦。 如今虽困顿于尘埃之间，依然倔强地经受着刀斧的砍劈。 车轮啊车轮，你并非产自徂徕、新甫的良材，但请不要推辞一旦化为寒灰的命运。 且看你被投入红炉之中，火光如血般熊熊燃烧。 待到蒸汽升腾烹煮新稻，定要让天下百姓共享温饱。

赏析

这首诗以车轮为意象，通过拟人手法展现了一种坚韧不屈、无私奉献的精神。前四句写车轮历尽艰辛而不改其志，象征人在逆境中的顽强品格。后六句通过车轮自述，表达虽非名材却甘愿牺牲自我、造福苍生的崇高情怀。诗人运用对比手法，将车轮的卑微出身与伟大奉献形成强烈反差，突出‘材非良木，志在济世’的主题。最后‘要使苍生同一饱’一句，升华了全诗的境界，体现了儒家仁爱思想和平等理念。语言质朴而气势雄健，意象鲜明而寓意深远。

注释

颠蹶：颠簸跌倒，形容山路难行。
南山路：泛指艰险的山路。
崎岖：道路不平。
困顿：困苦艰难。
尘埃间：指沦落尘世，处境卑微。
倔强：刚强不屈。
耐刀斧：经受得起刀斧砍劈。
徂徕新甫：徂徕山和新甫山，古代以产良木著称。
寒灰：寒冷的灰烬，指被烧成灰。
红炉：烧火的炉灶。
摇熊熊：火焰旺盛摇曳的样子。
蒸腾：指蒸汽升腾，此处指做饭。
荐新稻：奉献新收获的稻米。
苍生：百姓。

背景

此诗为清代诗人张晋所作。张晋生活在清中期，其诗多关注民生疾苦。当时社会贫富分化严重，百姓生活困苦。诗人见人将废弃车轮劈作柴火，联想到车轮一生奔波劳苦，最终仍要牺牲自我造福他人，有感而作此诗。作品借物喻人，既歌颂劳动人民的奉献精神，也隐含对社会不公的隐忧，体现了清代知识分子关注现实、心系苍生的情怀。
诗词大全