译文
眺望江南景色，春风吹皱水面泛起波纹。飘落的花瓣随水流尽春天却毫不在意，清澈的溪水与长板桥上只剩余夕阳的余晖。到哪里去凭吊先贤的文采风流呢？ 想起三月上巳节修禊的雅事，在曲江岸边举行。可叹《兰亭集序》的真迹早已失传，还有谁能唤起王右军的精魂。俯仰之间感慨这文化的传承。
注释
双调望江南：词牌名，双调为上下两阕格式。
风皱水成纹：春风吹拂水面形成波纹。
落红：凋落的花瓣。
斜曛：夕阳的余晖。
灵芬：指先贤的灵气芬芳，喻高尚文人的精神。
修禊事：古代三月上巳节在水边举行祛除不祥的祭祀活动。
曲江濆：曲江岸边，曲江为唐代长安著名游览胜地。
兰亭真本：指王羲之《兰亭集序》真迹。
右将军：指王羲之，因其曾任右军将军，世称王右军。
俯仰感斯文：语出《兰亭集序》'俯仰之间，已为陈迹'，感慨文化传承。
赏析
这首词以江南春景为背景，通过'风皱水纹'、'流尽落红'等意象营造出暮春时节的惆怅氛围。下阕转入对文化传统的追思，借用兰亭修禊的典故，表达对王羲之等先贤的怀念和对文化传承的忧虑。全词意境清丽哀婉，将自然景观与人文情怀巧妙结合，'俯仰感斯文'一句更是点睛之笔，体现了作者对传统文化消逝的深沉感慨。词中运用对比手法，眼前景与往昔事形成时空交错，增强了作品的历史厚重感。