原文

倚朝霞、龙门天半，九凰山色如染。
鸥盟不背江南北，又见文章坛坫。
星点点。
怪白发尊前，未许风怀减。
酒波潋滟。
记日与年长，思如潮涌，绮语夺花艳。
此间乐，不受形骸拘捡。
堆盘争取瓜芡。
是谁错记花生日，惆怅晚风菡萏。
吾岂敢。
当夜禁森严，醉把金吾犯。
星稀汉淡。
绕白水东城，青灯小阁，风味荔支啖。
人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 山色 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 淡雅 清新 现代词学 词

译文

倚靠着朝霞，龙门高耸入云，九凰山的景色如画般绚丽。文友之约不因南北相隔而背弃，又见文坛盛会。星光点点。奇怪的是白发已在尊前，却不让风情减退。酒波荡漾。记得时日长久，思绪如潮水涌动，华美文辞胜过鲜花艳丽。 此处欢乐，不受形骸拘束。争相取食堆盘中的瓜果芡实。是谁错记了花朝生日，在晚风中为荷花惆怅。我岂敢如此。正当夜禁森严之时，醉意中冒犯了巡夜的金吾。星光稀疏天河暗淡。绕着白水东城，青灯小阁，品尝着荔枝的风味。

赏析

这首词记录了戊社六六雅集的盛况，展现了文人雅集的闲适情趣。上阕以壮丽的自然景色起兴，'龙门天半'、'九凰山色'营造出高雅意境。'鸥盟不背'用典精妙，体现文人间深厚情谊。'白发尊前，未许风怀减'生动刻画了文人虽年长而不减风雅的情态。下阕转入雅集细节描写，'不受形骸拘捡'展现文人放纵不羁的个性。结尾'风味荔支啖'以日常细节收束，平添生活情趣。全词语言精炼，意境高雅，对仗工整，用典自然，充分体现了传统文人的雅集文化和生活情趣。

注释

买陂塘：词牌名，又名摸鱼儿。
戊社：指作者参与的文学社团。
厚师：指主人的尊称。
龙门天半：形容地势高峻如龙门耸立半空。
九凰山：温州瑞安的山名。
坛坫：文坛聚会之所。
风怀：风情、情怀。
潋滟：水波荡漾貌。
绮语：华美的文辞。
拘捡：拘束约束。
瓜芡：瓜果和芡实，指茶点。
菡萏：荷花。
金吾：古代官名，掌管京城戒备。
汉淡：天河暗淡。

背景

此词创作于民国时期，记录戊社在厚师斋中举行的六六雅集。戊社是当时文人组织的文学社团，定期举行雅集唱和。夏承焘作为词学大家，在雅集上奉命填词，即兴创作此作。反映了民国时期传统文人雅集文化的延续，展现了在新文化运动背景下，传统词学创作的生机与活力。
诗词大全