译文
战火遍地蔓延，唯有这溪山深处还未被尘世污染。不辜负先人留下的微薄俸禄，用来点缀灵秀水潭的香火供奉。谢灵运般的风流雅致，林逋般的孤高特立，千年后重新体验。挥动吟诗的马鞭遥指，仿佛九天落下珍珠般的妙语。 还记得姜白石擅长填词，宋广平善作诗赋，如今加上我这个平民百姓。泼墨般淋漓挥洒描写梅雨瀑布，到此连仙人都为之惊叹。眉毛嫉妒西施的蹙眉，文才自愧不如崔颢的诗句，下笔时终究犹豫不决。《阳春》《白雪》这样的高雅曲调，才知道难以唱和。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇的别称。
铁尊道尹：指清末民初文人张宗祥，字铁尊，曾任道尹官职。
兵戈满地：指当时军阀混战的社会背景。
鹤俸：指微薄的官俸，典出鹤料。
灵湫：指仙岩梅雨潭等灵秀的水潭。
谢客：指南朝诗人谢灵运，小名客儿。
逋仙：指宋代隐士林逋，号靖节先生。
珠唾：喻珍贵的诗文，典出《庄子》。
白石：指南宋词人姜夔，号白石道人。
广平：指唐代宰相宋璟，封广平郡公，以梅花赋闻名。
屠沽：屠夫和卖酒者，指平民百姓，作者自谦之词。
梅雨瀑：指仙岩风景区的梅雨瀑布。
羽衣：指道士或仙人。
西颦：西施皱眉，喻美丽姿态。
崔句：指唐代诗人崔颢的诗句。
蒋騀：迟疑不决、犹豫的样子。
阳春白雪：古代楚国高雅歌曲，喻高雅作品。
赏析
这首词展现了作者在乱世中寻求心灵净土的情怀。上阕以'兵戈满地'与'溪山深处'形成鲜明对比，突出仙岩景区超脱尘世的灵秀之美。通过谢灵运、林逋等历史人物的典故，赋予景观深厚的文化内涵。下阕以姜夔、宋璟自比，表达对前辈文人的敬仰，同时以'屠沽我'自谦，体现文人的谦逊品格。'泼墨淋漓'一句以写意笔法描绘瀑布壮观，'羽衣惊破'更添神奇色彩。结尾'阳春白雪'既是对铁尊原作的赞美，也流露出对高雅艺术难以为继的感慨。全词用典精当，对仗工整，意境深远，体现了传统文人的审美情趣和乱世中的精神追求。