原文

正苦五穷难送。
又报鹤来分俸。
清瘦似梅花，愁绝水边三弄。
如梦。
如梦。
爆竹声声雷动。
中原 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 夜色 愁苦 抒情 文人 淡雅 节令时序 词 除夕

译文

正在为难以送走五穷鬼而苦恼，又传来鹤来分享俸禄的消息。清瘦如同梅花一般，在水边吹奏梅花三弄曲调愁绪至极。如同梦境，如同梦境。爆竹声声如同雷声震动。

赏析

这首词以除夕为背景，通过五穷、鹤来等意象，生动描绘了文人清贫自守的境遇。上片写送穷迎新的传统习俗，下片以梅花自喻，表现高洁品格。结尾爆竹声声与开头的愁苦形成对比，在梦境般的恍惚中透露出对新春的期盼。全词语言凝练，意境深远，运用典故和象征手法，将个人情感与节日氛围巧妙结合。

注释

五穷：指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼，源自韩愈《送穷文》。
鹤来分俸：指鹤来分享俸禄，寓意清贫，鹤为清高象征。
水边三弄：指梅花三弄，古琴曲名，表现梅花高洁品格。
如梦：词牌名要求，重复以增强意境，表达恍惚之感。
爆竹：古代除夕燃放爆竹驱邪迎新的习俗。

背景

这首词创作于旧历除夕，反映了古代文人除夕时的复杂心境。除夕既是送旧迎新的时刻，也是文人感慨生计的时节。词中运用韩愈送穷文的典故，表现了知识分子清贫自守的精神品格。梅花意象和爆竹声的对比，展现了传统节日中物质匮乏与精神富足的矛盾统一。
诗词大全