译文
将来可以好好对儿孙们述说，父辈祖辈曾经留下保卫国家的功绩。若不是经过一番心血和努力的付出，哪能够雄伟地屹立在亚洲的东方。
注释
竹枝：原为巴渝一带民歌，后演变为词牌名。
检箧：翻检箱子。箧，小箱子。
铙歌：军乐，古代行军时所用乐器演奏的歌曲。
残稿：残缺不全的稿子。
旅居汉口：客居在汉口（今武汉）时。
护国功：保卫国家的功绩。
心力：心思和劳力。
雄立：雄伟屹立。
亚洲东：亚洲东部，指中国的地理位置。
赏析
这首诗以竹枝词的形式，表达了深厚的家国情怀和历史责任感。前两句通过'给儿孙说'的设想，展现了代际传承的民族记忆，'护国功'三字凝聚了先辈的奉献与牺牲。后两句采用反问句式，强调今日国家屹立东方来之不易，是无数人心血换来的成果。全诗语言质朴却饱含深情，将个人家族记忆与国家命运紧密相连，体现了近代中国知识分子强烈的民族意识和历史使命感。