原文

彼美人兮，在南山之侧。
我不见兮，寤寐思服。
人生感慨 含蓄 咏物抒怀 四言诗 山峰 幽怨 抒情 文人 真挚 隐士 齐鲁

译文

那位品德美好的君子啊，就在南山的山麓。我无法见到他啊，日夜思念，难以忘怀。

赏析

《南山 其二》是《诗经·齐风》中的一首短诗，以简洁质朴的语言，表达了诗人对贤者的深切思慕之情。全诗仅四句，却构建了一个象征性的意境空间。"南山"在《诗经》中是一个具有丰富文化内涵的意象，常与隐逸高洁的品德相联系。诗人将思慕的对象置于"南山之侧"，既点明了其地理方位，更赋予了其人格象征的意义，暗示了对方是一位品行高洁、超然物外的贤者。 诗中"彼美人兮"的呼唤，充满了敬仰与渴望。"美人"一词在此并非指容貌，而是对德才兼备者的尊称，体现了先秦时期以德为美的审美观念。后两句"我不见兮，寤寐思服"，直抒胸臆，将这种思慕之情从空间阻隔推向时间绵延，"寤寐"二字强调了思念的无时无刻、刻骨铭心。这种复沓咏叹的句式，增强了情感的浓度和节奏感。 在艺术手法上，本诗采用了典型的比兴手法，以南山起兴，引出对美人的思念，情景交融，含蓄隽永。其语言风格保留了民歌的质朴自然，情感表达却真挚深沉，展现了《诗经》"乐而不淫，哀而不伤"的抒情传统。这首诗虽然短小，但因其意象的经典性和情感的普适性，成为后世表达对贤者、理想或美好事物向往之情的典范。

注释

彼：那，那个。。
美人：品德美好的人，或指心中思慕的贤者。。
南山：终南山，位于今陕西西安以南，在《诗经》中常作为贤人隐逸或君子品德的象征。。
侧：旁边，山麓。。
寤寐：寤，醒着；寐，睡着。指日夜、时时刻刻。。
思服：思念。思，语气助词；服，思念。。

背景

《南山》出自《诗经·国风·齐风》，是一组反映齐国社会风貌的民歌。齐国是周代重要的诸侯国，位于今山东北部，其地临海，商业发达，民风开放。《齐风》中的诗歌多与婚恋、讽刺时政或反映社会生活有关。 关于《南山》组诗的具体背景，历来有多种解读。一种观点认为，《南山 其二》可能与思贤主题相关，反映了当时士人对贤明君主或品德高尚之人的向往与追寻。在春秋时期，礼崩乐坏，诸侯争霸，许多有识之士渴望遇到明主，施展抱负，"南山"常被喻为贤者隐居或君王所在之地。另一种解读则倾向于将其视为一首情诗，"美人"指代思慕的恋人，"南山"是阻隔双方的象征。 无论具体指向为何，这首诗都诞生于《诗经》的采集与编订时期，由周代采诗官从民间收集而来，后经乐官整理，用于礼仪演奏或教化。它承载了先秦时期齐地人民的情感与思想，是研究当时社会心理和审美趣味的重要文本。诗中那种对"美人"可望而不可即的怅惘，超越了具体的历史事件，成为一种永恒的情感模式。
诗词大全