原文

万人杰谁可敌，千载名终不磨。
此地晚钟晨梵，生前铁马金戈。
中原 六言绝句 古迹 咏史 咏史怀古 崇敬 感慨 抒情 文人 武将 深沉 祠庙

译文

谁是那万人莫敌的盖世英杰？唯有您的千载英名永不磨灭。如今这祠庙中，回荡着晚钟与晨梵的宁静之声，而您生前经历的，却是那铁马金戈的峥嵘岁月。

赏析

这首《关王祠 其二》是一首简洁而意蕴深厚的咏史怀古诗，通过强烈的时空对比和动静反差，塑造了关羽不朽的英雄形象，并寄托了深沉的感慨。前两句‘万人杰谁可敌，千载名终不磨’以设问起笔，自问自答，气势磅礴。‘万人杰’极言关羽勇武超群、义薄云天的个人品质，‘千载名’则强调其历史影响的深远与永恒。一问一答间，确立了关羽在历史长河中无可匹敌的地位，充满了不容置疑的崇敬与肯定。后两句‘此地晚钟晨梵，生前铁马金戈’则笔锋一转，从宏阔的历史评价转入具体的场景描绘，构成了精妙的对比艺术。‘此地’指当下寂静的祠庙，只有‘晚钟晨梵’的宗教声响，氛围肃穆、悠远，象征着精神的永恒与超脱。而‘生前’则指向过去波澜壮阔的生涯，是‘铁马金戈’的厮杀与征战，象征着生命的激烈与辉煌。这一静一动、一今一昔的对比，不仅概括了关羽由生到死、由凡入圣的生命轨迹，更在巨大的反差中引发读者深思：英雄的赫赫战功终将归于历史的宁静，但其精神与英名却能在这种宁静中获得永生。全诗语言凝练，对仗工整（‘万人杰’对‘千载名’，‘晚钟晨梵’对‘铁马金戈’），在有限的篇幅内完成了对一位历史人物从功业到精神、从生前到身后的完整礼赞，体现了咏史诗言简意赅、寄托遥深的特点。

注释

关王祠：祭祀三国时期蜀汉名将关羽的祠庙。关羽死后被历代追封，宋时封为‘壮缪义勇武安英济王’，故称‘关王’。。
万人杰：指才能、品德超越万人的杰出人物。语出《孟子·公孙丑上》：‘伯夷，圣之清者也；伊尹，圣之任者也；柳下惠，圣之和者也；孔子，圣之时者也。孔子之谓集大成。集大成也者，金声而玉振之也。金声也者，始条理也；玉振之者，终条理也。始条理者，智之事也；终条理者，圣之事也。智，譬则巧也；圣，譬则力也。由射于百步之外也，其至，尔力也；其中，非尔力也。’后人引申为‘万人敌’、‘万人杰’。。
千载名：流传千年的名声，指不朽的英名。。
磨：磨灭，消失。。
晚钟晨梵：傍晚的钟声和清晨的诵经声。‘梵’指梵呗，佛教做法事时的赞叹歌咏之声。此处指祠庙中僧侣的日常宗教活动，营造出肃穆、悠远的氛围。。
铁马金戈：披着铁甲的战马，闪耀着金属光泽的兵器。代指激烈的战争生涯和英雄的戎马岁月。语出《新五代史·李袭吉传》：‘金戈铁马，蹂践于明时。’。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考，当为后人瞻仰关羽祠庙时有感而作。其背景深深植根于关羽形象在中国历史上的神化与崇拜进程。关羽由三国时期的一名武将，历经魏晋南北朝至隋唐的民间传说积累，在宋代被朝廷正式加封为王（宋徽宗时封‘义勇武安王’），其祠庙‘关王祠’开始广泛兴建。到了元明时期，关羽崇拜达到顶峰，被尊为‘关圣帝君’，成为与‘文圣’孔子并列的‘武圣’，其庙宇遍及全国。这首诗描绘的正是关王祠的典型景象。诗中‘晚钟晨梵’暗示祠庙可能已由僧侣管理，或与佛教寺院结合，反映了关羽信仰与佛教、民间信仰融合的历史现象。而作者通过今昔对比抒发感慨，也代表了后世文人面对历史遗迹时的普遍心理：既追慕英雄生前的丰功伟业与忠义气节，又感慨时光流逝、一切终将归于平静。这首诗是关羽文化崇拜在文学领域的一个生动缩影。
诗词大全