原文

帆风不饱橹声迟，正是波平月上时。
今夜不知何处泊，买鱼沽酒犒舟师。
七言绝句 人生感慨 写景 叙事 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

船帆因风力不足而未能完全鼓起，摇橹的声音也显得缓慢悠长，此时正是江波平静、明月初升的时分。今夜还不知道将在何处停泊，且先买些鲜鱼、打些美酒，来犒劳辛苦的船夫吧。

赏析

这首《舟中 其二》是一首描绘江行夜泊生活情趣的七言绝句，语言质朴自然，意境闲适恬淡，充满了浓厚的生活气息。 前两句“帆风不饱橹声迟，正是波平月上时”，以白描手法勾勒出江行的典型场景。“帆风不饱”与“橹声迟”相互映衬，既交代了行船缓慢的客观原因（风小），又通过听觉（橹声）强化了这种缓慢、悠闲的节奏感。而“波平月上”则瞬间将画面从动态的行进切换到静态的夜景，江面如镜，明月东升，营造出一种空灵静谧的意境。这两句一动一静，一因一果，衔接自然，为后文的抒情做了铺垫。 后两句“今夜不知何处泊，买鱼沽酒犒舟师”，笔锋一转，从写景转入叙事与抒情。诗人并未因前途未卜（“不知何处泊”）而感到焦虑，反而以一种随遇而安的豁达心态，想到要“买鱼沽酒”来犒劳船夫。这一举动，既体现了诗人对劳动者（舟师）的体恤与尊重，也流露出他享受旅途、安于当下的闲适心境。全诗没有华丽的辞藻和深刻的哲理，却通过一个简单的生活片段，生动地展现了古代文人舟旅生活中的人情味与诗意，风格清新自然，情感真挚动人。

注释

帆风不饱：指风力不大，不足以使船帆完全鼓起，形容行船缓慢。。
橹声迟：摇橹的声音缓慢而有节奏，呼应上句，进一步描绘船行缓慢的状态。。
波平月上：江面平静，月亮刚刚升起，描绘了一幅宁静的江上夜景。。
泊：停泊，船只靠岸停歇。。
买鱼沽酒：购买鱼和酒。沽，买（酒）。。
犒舟师：犒劳船夫。舟师，指船夫、船工。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从其内容和风格判断，应出自一位明清时期的文人或民间诗人之手，描绘的是乘船旅行的日常情景。在古代，水路是重要的交通方式，乘船旅行是文人生活中常见的经历，也因此催生了大量以“舟中”、“江行”为题的诗歌。这类诗歌往往聚焦于旅途中的所见所感，或抒发行役之苦，或描绘山水之胜，或表达闲适之情。 本诗属于后者。它捕捉了江行途中一个宁静而富有生活气息的夜晚：风缓船慢，月出波平。诗人没有抒发宏大的志向或深沉的愁绪，而是将注意力投向眼前的具体生活——停泊何处尚未可知，但犒劳船夫、共饮一杯的念头却油然而生。这反映了当时一部分文人贴近生活、注重日常情趣的创作倾向。诗歌可能流传于民间，或收录于一些地方性诗集、笔记中，因其语言通俗、画面感强、情感质朴而受到喜爱，最终以“佚名”的方式传世。
诗词大全