原文

溪山佳处称题诗，终日篮舆绕翠微。
夹路苍官管迎送，客情那得澹忘归。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 游子 田野 花草 送别离愁

译文

在这溪山景色绝佳的地方，最适合题诗咏叹，我终日乘坐着竹轿，在青翠的山色间环绕穿行。道路两旁苍翠的松柏，仿佛殷勤的官员在迎送宾客，面对这般美景，我这客居他乡的愁绪，又怎能平静下来，淡忘归去之念呢？

赏析

这首《清晖亭》是一首描绘山水之乐与客居之思的七言绝句，语言清新自然，意境深远。全诗以游踪为线索，层层递进地展现了诗人复杂微妙的内心感受。首句“溪山佳处称题诗”开门见山，点明清晖亭所在之地是风景绝佳的“题诗”胜地，奠定了全诗山水田园的基调。次句“终日篮舆绕翠微”以“终日”写流连之久，以“绕翠微”写游赏之乐，一个“绕”字，既写出了山路的曲折，也暗含了诗人沉醉其中、不忍离去的情态，画面感极强。第三句“夹路苍官管迎送”是全诗的点睛之笔，运用了拟人手法，将夹道的松柏比作迎送宾客的“苍官”，赋予无情之草木以人的情态与职责，不仅生动形象地描绘了山道两旁林木蓊郁的景象，更营造出一种宾至如归、自然与人相亲的和谐氛围，体现了诗人物我交融的审美体验。然而，正当读者以为诗人完全沉浸于山水之乐时，末句“客情那得澹忘归”笔锋一转，道出了深藏的客愁。一个“那得”（怎能）的反问，将前文铺垫的山水之美，瞬间转化为反衬“客情”的底色。美景愈是迷人，愈是反衬出思乡之情的浓烈与无法排遣。这种以乐景写哀情的手法，使得情感的抒发更为含蓄深沉，余韵悠长。整首诗结构精巧，前扬后抑，在看似闲适的游赏中，寄托了深切的羁旅之思，展现了古代文人情景交融、含蓄蕴藉的诗歌艺术特色。

注释

清晖亭：亭名，意指清亮的光辉，常建于风景秀丽之处，供人游赏休憩。。
篮舆：古代一种竹制的交通工具，类似轿子，由人抬着行走。。
翠微：青翠的山色，也泛指青山。。
苍官：指松柏等苍翠的树木。古人以松柏为百木之长，封为‘苍官’。此处拟人化，指夹道的松柏如同迎送宾客的官员。。
澹忘归：澹，同‘淡’，淡泊、平静之意。此句意为，面对如此美景，客居他乡的愁绪怎能平静下来，让人忘记归去呢？。

背景

《清晖亭》是一首作者不详的古代山水诗，具体创作年代已不可考。从诗的内容和风格推断，可能创作于唐宋时期，这是中国山水田园诗高度繁荣的阶段。诗中提到的“篮舆”是唐宋时期文人雅士出游常用的交通工具，如白居易、苏轼等都有诗提及。此诗描绘的“溪山佳处”、“翠微”环绕的景象，以及“苍官”（松柏）夹道的环境，符合古代亭台楼阁常建于山林幽静之处的特点。清晖亭本身可能是一处真实存在的风景名胜，诗人游览至此，被美景所吸引，但身为游子或宦游之人的身份，又触发了其深藏的乡愁与羁旅之思。这种在欣赏自然美景时，反而更加强烈地感受到孤独与思乡的情绪，是中国古代羁旅行役诗中的一个常见主题。诗歌可能通过民间传唱或文人笔记得以流传，最终被收录于某些诗歌总集或地方志中，成为一首描绘山水与客愁的经典之作。
诗词大全