原文

削成峭壁碧孱颜,石罅高临毛发寒。
我有胸中一寸铁,湛然如水绝波澜。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士

译文

陡峭的山壁如同刀削,呈现出青绿色的险峻容颜。从高高的石缝向下俯瞰,令人感到毛发悚然,心生寒意。然而,我胸中怀有一寸钢铁般坚定的意志,它清澈澄净,如同平静无波的水面,任何外界的惊扰都无法使之动摇。

赏析

这首《剑池》是一首托物言志的七言绝句,通过描绘剑池险峻的自然景观,反衬并彰显诗人内心坚如磐石、静如止水的精神境界。前两句写景,极尽渲染之能事。‘削成峭壁’以动感十足的笔触勾勒出山壁的陡峭险绝,‘碧孱颜’则赋予其冷峻的色彩与质感。‘石罅高临毛发寒’一句,通过‘高临’的视角和‘毛发寒’的生理感受,将剑池的深邃、险要与观者的惊惧心理刻画得淋漓尽致,为后文的抒怀做了充分的铺垫和反衬。后两句陡然转折,由外物转向内心。‘我有胸中一寸铁’是全诗的诗眼,以‘铁’为喻,形象地表达了诗人内在的刚毅品格坚定意志。‘湛然如水绝波澜’则进一步深化这一意象,将‘铁’的坚硬与‘水’的平静奇妙结合,形成刚柔相济的审美张力。铁,象征不可摧折的骨气;水,象征澄明透彻的心境。‘绝波澜’三字,更是点明了诗人面对外界险恶或内心纷扰时,那份岿然不动超然物外的定力。整首诗运用了对比反衬比喻象征的手法,外在环境的‘险’与‘寒’,恰恰烘托出内心世界的‘坚’与‘静’,构思精巧,意境深远,展现了古代士人追求精神自足、坚守内心准则的崇高理想。

注释

剑池此处应指苏州虎丘的著名古迹剑池,相传为吴王阖闾墓葬处,有宝剑陪葬,故名。。
削成峭壁形容山壁陡峭,如同刀削斧劈而成。。
碧孱颜碧,青绿色;孱颜,同‘巉岩’,形容山势高峻险要。。
石罅石头的裂缝或缝隙。。
高临毛发寒站在高处向下俯瞰,令人感到毛骨悚然,心生寒意。。
胸中一寸铁比喻内心坚定的意志、刚正不阿的品格或非凡的才具。。
湛然清澈、澄净的样子。。
如水绝波澜像平静的水面一样,没有丝毫波澜。比喻心境极其平静、坚定,不为外物所动。。

背景

此诗作者不详,题为《剑池》,所咏应为苏州虎丘名胜剑池。剑池背后关联着吴越春秋的历史传说,相传吴王阖闾葬于此,有‘扁诸’、‘鱼肠’等三千宝剑陪葬,秦始皇与孙权都曾派人前来凿山求剑,均无所得,而凿处遂成深池,故名‘剑池’。这一地点本身就蕴含着历史的厚重、传奇的色彩以及对于权力、珍宝(宝剑)的执着与求之不得的怅惘。诗人游览此地,面对这由历史传说与自然天险共同塑造的奇观,很可能触发了关于个人品格与历史洪流、外在诱惑与内心持守的思考。在宋明理学影响下,士人普遍注重心性修养,追求‘不动心’的境界。此诗将险峻的剑池景观与‘胸中一寸铁’、‘湛然如水’的内心状态相对照,正是这种时代精神与个人感悟结合的产物。它可能创作于某位文人墨客登临虎丘、凭吊古迹之时,借剑池之‘险’与‘寒’,抒写自己历经世事后修炼而成的澄明坚定之心境,是对外在纷扰的一种精神超越的宣言。