原文

无降将军，冲冠一怒安吾土。
战旗开处。
战士皆欢舞。
慷慨而前，壮气吞雄虎。
堂堂去。
吾何惧汝。
藐尔穿墙鼠。
塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 激昂 词 豪放 边关 边塞军旅 颂赞

译文

没有投降的将军，怒发冲冠只为保卫我们的国土。战旗展开的地方，战士们无不欢欣鼓舞。 慷慨激昂地向前进发，豪壮的气势足以吞没猛虎。正气凛然地奔赴战场。我怎么会惧怕你们。不过是些偷偷摸摸的穿墙老鼠。

赏析

这首词以豪迈激昂的笔调，抒发了保家卫国的壮志豪情。上片通过「无降将军」「冲冠一怒」等典故，塑造了誓死不降、英勇抗敌的将军形象；下片以「壮气吞雄虎」的夸张手法，极言将士们的豪迈气概。结尾「藐尔穿墙鼠」运用比喻修辞，将敌人蔑称为老鼠，既表达了对入侵者的鄙视，又展现了必胜的信心。全词气势磅礴，语言铿锵有力，充满了爱国主义激情和英雄主义气概，是一首典型的抗战词作。

注释

点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗「明珠点绛唇」为名。
绥警：指绥远地区的警讯。绥远为旧省名，在今内蒙古中部。
无降将军：没有投降的将军，典出汉代李广「飞将军」的英勇气概。
冲冠一怒：形容极度愤怒，语出《史记·廉颇蔺相如列传》「怒发上冲冠」。
欢舞：欢欣鼓舞，形容士气高涨。
壮气吞雄虎：豪壮的气势足以吞没猛虎，极言气势雄壮。
堂堂：形容仪容庄严大方，此处指正气凛然。
穿墙鼠：比喻偷偷摸摸的入侵者，含蔑视之意。

背景

此词创作于抗日战争时期，具体背景是绥远地区（今内蒙古中部）传来敌情警报，作者闻讯后愤而作词。1930年代日本发动侵华战争，绥远地区成为北方重要战场，傅作义将军等指挥的绥远抗战取得了重要胜利，极大鼓舞了全国抗战士气。这首词反映了当时中国人民同仇敌忾、誓死抗日的民族精神。
诗词大全