译文
梦中的人生昏昏沉沉又从夜晚到天明，枕上惺忪醒来，婉转听到鸟儿的啼叫。整日管弦乐声袅袅不绝，可惜无法真正欢笑。 风雨猛烈春天又将逝去，寒食清明时节，先人坟墓难以祭扫。望断素馨斜外的道路，尘世污浊野草纷乱掩没了芳草。
注释
蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
惺忪：刚睡醒时眼睛模糊不清的样子。
镇日：整日，整天。
雨横风狂：形容风雨猛烈。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食。
清明：清明节，祭扫先人坟墓的节日。
青冢：指坟墓，特指王昭君墓，此处泛指坟墓。
素馨斜：广州地名，古时著名花田和墓地。
缁尘：黑色尘土，指尘世污浊。
赏析
这首词以梦境与现实的交织，抒发了对人生虚幻和时光易逝的感慨。上片通过'梦里浮生'、'一枕惺忪'等意象，营造出朦胧恍惚的意境，管弦声与无欢笑的对比凸显内心孤寂。下片'雨横风狂'既写自然景象，又喻人生坎坷，'青冢难扫'表达对先人的思念与无奈。结尾'缁尘野纷迷芳草'以景结情，暗示尘世纷扰掩盖了美好事物。全词语言婉约，意境凄美，运用比兴手法，将个人情感与时节变迁巧妙结合，体现了宋代婉约词的典型风格。