译文
九十天的春光值得短暂停留，燕子从帘外窥探，故意发出令人心醉的鸣叫。天气忽暖忽冷即将下雨，嘱咐燕子早早回到巢中去。 错杂的花枝红紫相间，红紫花朵散乱分布，却无心回头观赏。杨柳掩映的楼台和寂静庭院，倚着窗棂极目远望直到云层深处。
注释
九十春光：指春季九十天，泛指整个春天。
堪小住：值得短暂停留。
销魂语：令人心神陶醉的鸣叫声。
乍暖还寒：忽暖忽冷，形容初春天气多变。
红间紫：红色与紫色相间。
纷披：散乱分布的样子。
回眸顾：回头观看。
目断：极目远望直到看不见。
赏析
这首词以春景为背景，通过燕子、花枝、杨柳等意象，描绘出一幅婉约的春意图。上片写燕子窥帘、天气变化，暗含对春光易逝的感慨；下片写花枝纷披、登楼远望，抒发淡淡的闲愁。全词语言清丽，意境幽远，运用拟人手法赋予燕子情感，通过'乍暖还寒'的天气变化和'红紫纷披'的花枝描写，营造出春日的朦胧美感。结尾'目断云深处'更是余韵悠长，令人回味。