原文

长天淡淡雁沈沈，人在桃源路更深。
一点灵犀千里月，云遮不断故人心。
七言绝句 人生感慨 写景 友人 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 真挚 秋景 隐士 黄昏

译文

辽阔的天空颜色浅淡，大雁的身影在远方显得深沉。我所思念的人啊，正居住在比桃花源还要幽深的地方。我们之间心意相通，如同那一点灵犀，虽隔千里，却共沐同一片月光。纵使有浮云遮蔽，也断不开我这老朋友对你的深深情谊。

赏析

这是一首意境深远、情感真挚的寄赠怀友之作。首句“长天淡淡雁沈沈”以开阔而略带寂寥的远景起笔，长天、归雁的意象，既点明了秋日时令，又暗含了鸿雁传书的期盼与路途遥远的怅惘，为全诗奠定了深沉的情感基调。次句“人在桃源路更深”，巧妙运用“桃源”典故，将友人的居所诗意化，赞美其环境幽美、远离尘嚣，同时“路更深”三字又透露出对空间阻隔的无奈与对友人深切的牵挂。 后两句是全诗情感的升华与点题之笔。“一点灵犀千里月”是神来之句，将李商隐的典故与“千里共婵娟”的意境融合创新。“灵犀”喻指二人知音相契、心意相连的精神纽带，“千里月”则是跨越空间、维系情感的具象媒介，一虚一实，将抽象的友情描绘得既灵动又永恒。结句“云遮不断故人心”以斩钉截铁的语气，宣告任何外在的阻碍（如“云遮”）都无法隔断真挚的友情，情感表达直率而有力，充满了对友情的坚定信念。全诗语言清丽，意境空灵悠远，用典自然贴切，在淡淡的愁思中蕴含着温暖而坚韧的力量，体现了古典诗歌含蓄蕴藉又情深意长的美学特质。

注释

长天淡淡：形容天空辽阔而颜色浅淡。。
雁沈沈：大雁飞行的身影显得深沉、遥远。沈，同“沉”。。
桃源：指陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的乐土，此处借指友人石溪所居的幽僻、美好之地。。
路更深：道路更加幽深，既指地理上的偏远，也暗喻与友人之间因距离而产生的心理隔阂或思念之情的深重。。
一点灵犀：化用李商隐《无题》“心有灵犀一点通”诗句。灵犀，传说犀牛角中有白纹如线，直通两头，感应灵敏。比喻彼此心意相通。。
千里月：照耀千里之地的明月，象征虽相隔遥远，却能共享同一片月光，寄托相思。。
云遮不断：即使有云雾遮蔽，也无法阻断。。
故人心：老朋友的心意、情谊。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《寄石溪》来看，当是写给一位号或居于“石溪”的友人的组诗中的第三首。这类寄赠诗在文人交往中十分常见，多用于表达思念、倾诉心志或酬唱赠答。诗中运用“桃源”意象，暗示友人可能是一位隐居山林的高士，或作者所向往的隐逸生活的象征。作品情感真挚，艺术手法成熟，应出自一位具有深厚文学修养的文人之手，流传于后世。其风格兼具唐诗的意境与宋诗的理趣，可能创作于唐宋或其后时期。
诗词大全