原文

瀚海秋风至，萧萧木叶飞。
如何逢汉使，犹未寄征衣。
不叹千里远，难甘一信稀。
年年沙漠雁，随意得南归。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 武将 沉郁 沙漠 游子 盛唐气象 秋景 西域 边关 边塞军旅

译文

浩瀚的沙漠上秋风已至，萧瑟的秋风中树叶纷飞。 为何遇到了朝廷的使者，却还没有寄来御寒的征衣。 不叹息离家千里遥远，只难以忍受音信如此稀少。 年年看着沙漠中的大雁，都能随意地向南飞归。

赏析

这首诗以边塞秋景为背景，通过对比手法展现了戍边将士的思乡之情。前两句描绘瀚海秋风的萧瑟景象，为全诗奠定了悲凉的基调。中间四句直抒胸臆，表达了对家书的渴望，'不叹千里远，难甘一信稀'深刻揭示了将士们最在意的不是距离的遥远，而是音信的稀少。最后两句以沙漠大雁的自由南归反衬将士们有家难归的处境，增强了诗的感染力。全诗语言质朴，情感真挚，展现了盛唐边塞诗的现实主义特色。

注释

瀚海：指北方广袤的沙漠地区。
萧萧：形容风吹树叶的声音。
木叶：树叶。
汉使：汉朝的使者，这里借指唐朝的使者。
征衣：出征将士的衣服。
难甘：难以忍受。
一信稀：音信稀少。
沙漠雁：北方沙漠地区的大雁。

背景

这首诗创作于盛唐时期，当时郭震曾任凉州都督、安西大都护等职，长期驻守西北边塞。唐代边塞战争频繁，将士们常年戍边，与家人音信难通。这首诗反映了当时戍边将士的真实生活状况和思乡情感，是唐代边塞诗中的优秀作品。
诗词大全