原文

楼影秋江白，苔碑卧夕阳。
水昏沙暮起，一一雁南翔。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 白露 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

秋日江面映照着楼阁的白色倒影，长满青苔的古碑静卧在夕阳余晖中。 黄昏时分水面渐暗沙滩暮色升起，一行行大雁整齐地向南方飞翔。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出护国寺秋日黄昏的静谧画面。前两句写静景：'楼影秋江白'通过水中的倒影展现空间的纵深感，'苔碑卧夕阳'以拟人手法赋予古碑生命，暗示时光流逝。后两句写动景：'水昏沙暮起'描绘暮色渐浓的过程，'一一雁南翔'以雁阵的动感打破沉寂，形成静中有动的艺术效果。全诗语言凝练，意象清新，通过白描手法营造出空灵悠远的意境，体现了宋代文人诗追求'清空雅正'的审美趣味。

注释

护国寺：古代著名佛寺，多建于名山胜境。
秋江：秋天的江面，江水在秋色映照下呈现白色。
苔碑：长满青苔的石碑，暗示年代久远。
水昏：黄昏时分水面昏暗的景象。
沙暮：傍晚时分的沙滩。
雁南翔：大雁向南飞翔，点明秋季特征。

背景

此诗为南宋末年著名词人周密游历护国寺时所作。周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫等，宋末元初著名文学家。南宋灭亡后，周密隐居不仕，寄情山水，这首秋吟应作于其晚年隐居时期，通过对护国寺秋景的描绘，含蓄地表达了对故国的思念和个人身世的感慨。
诗词大全