原文

又逐香车向晓行，初晴广陌试新莺，野搪波暖縠纹平。
掩映竹篱孤店远，迷茫烟浪片帆轻，数声水调倚肩听。
人生感慨 写景 含蓄 婉约派 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 立春 词

译文

清晨时分又追随香车前行，初晴的宽阔道路上试着聆听新莺啼鸣，野外的池塘水波温暖，泛起绉纱般的细纹。 竹篱笆掩映着远处孤独的客店，迷茫的烟波中一片轻帆飘荡，靠着肩膀聆听那几声《水调》曲声。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日清晨的旅途景象。上阕写清晨追随香车而行，通过'初晴广陌'、'试新莺'、'野塘波暖'等意象，营造出春意盎然的氛围。下阕转而描写远景，'竹篱孤店'、'迷茫烟浪'构成朦胧的意境，最后以'数声水调倚肩听'作结，既表现了旅途的孤寂，又带有几分浪漫情调。全词语言清丽，意境优美，动静结合，远近相宜，展现了宋代词人细腻的观察力和高超的艺术表现力。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
香车：装饰华美的车，多指女子所乘之车。
向晓：天将亮时。
广陌：宽阔的道路。
新莺：初春的黄莺。
野塘：野外的池塘。
縠纹：绉纱般的波纹，形容水面细小的涟漪。
掩映：彼此遮掩而互相衬托。
迷茫：模糊不清的样子。
水调：古代曲调名，流行于唐宋时期。
倚肩：靠着肩膀。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人墨客在春日旅途中所作。宋代词人常以浣溪纱为词牌创作描写自然风光和旅途感受的作品，此词继承了这一传统，通过细腻的景物描写表达旅途中的所见所感，体现了宋代文人雅士对自然美的敏锐感知和艺术再现能力。
诗词大全