原文

愁尽边城久住佳。
年来无绪费词华。
漫歌春日永无涯。
野店莺残千树雨，片帆风暖一溪花。
闲行思酒帽檐斜。
人生感慨 写景 塞北 山水田园 抒情 文人 旷达 春日 春景 江河 淡雅 清新 游子 田野 花草 词 边关 雨景

译文

在边城长久居住，忧愁终于消尽，感觉这里真是个好地方。年来心情不佳，白白耗费了诗词才华。随意歌唱着，感受这春日似乎永无尽头。 乡野客店外，黄莺啼声渐歇，千树沐浴在春雨中；孤帆行驶，和风温暖，一溪鲜花盛开。悠闲漫步时想着饮酒，连帽檐都歪斜了，显得格外自在。

赏析

这首词以边城春日为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了一种闲适自在的生活情趣。上片写作者在边城久居后愁绪消尽，虽然年来无心诗词，但春日的美好让人忍不住放声歌唱。下片通过'野店莺残千树雨，片帆风暖一溪花'的工整对仗，描绘出一幅生动的春日边城画卷，最后以'闲行思酒帽檐斜'的细节描写，将人物悠闲自得的神态刻画得淋漓尽致。全词语言清新自然，意境优美，展现了边城春日特有的风光和作者超然物外的心境。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
愁尽：忧愁消尽。
边城：边疆的城池。
无绪：没有心情，情绪不佳。
词华：文采，诗词才华。
漫歌：随意歌唱。
永无涯：没有尽头。
野店：乡野的客店。
莺残：黄莺啼声渐歇。
片帆：孤帆，单只船帆。
帽檐斜：帽子歪斜，形容悠闲自在的样子。

背景

这首词创作背景不详，从内容看应是一位文人在边城长期居住后所作。边城在古典诗词中往往与戍边、思乡等主题相关，但此词却一反常态，表达了在边城生活的适意和春日游玩的闲趣，可能反映了作者随遇而安的人生态度。词中'年来无绪费词华'暗示作者可能经历了一段创作低迷期，而春日美景重新激发了他的诗情。
诗词大全