原文

半篙寒碧秋垂钓，一笛疏风夜倚楼。
多少巫山旧家事，老来分付与东流。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 惆怅 抒情 文人 楼台 江南 江河 游子 秋景 羁旅思乡 苍凉

译文

秋日里，半篙深的碧绿寒水边，有人垂钓；夜色中，萧疏的秋风送来断续笛声，我独自倚楼。心中那许多如巫山云雨般的旧日情事，到如今人已老去，也只能将它们全部托付给这东去的流水了。

赏析

这首题壁诗以驿站为背景，通过秋江夜色的描绘，抒发了诗人对往事的深沉追忆与年华老去的无奈感慨，意境苍凉而含蓄。 首联“半篙寒碧秋垂钓，一笛疏风夜倚楼”以工整的对仗勾勒出一幅秋江夜泊图。“半篙寒碧”从视觉入手，点出水之深、色之碧、气之寒，画面清冷；“一笛疏风”则从听觉着笔，笛声在萧瑟秋风中时断时续，更添寂寥。垂钓者与倚楼人，一动一静，一为他人，一为自己，共同构成了这幅孤寂的羁旅场景，为下文抒情做好了铺垫。 后两句“多少巫山旧家事，老来分付与东流”是全诗情感的凝聚点。诗人巧妙化用巫山神女的典故，以“巫山旧家事”代指那些美好却已逝去的情缘或往事，语言含蓄而富有暗示性。“多少”一词，既言往事纷繁，又含无限怅惘。末句“老来分付与东流”是情感的最终归宿，“老来”点明当下心境与状态，饱含岁月沧桑之感；“分付与东流”则将无形的情感具象化，托付给滔滔江水，这一意象运用极具表现力，既象征着往事的不可追回，也暗含了诗人欲与往事和解、任其流逝的豁达（或无奈）心态。江水东流本是自然常态，但冠以“分付”二字，便赋予了强烈的主观情感色彩，体现了情景交融的艺术境界。 整首诗语言凝练，对仗工稳，意境深远。它没有直白地宣泄情感，而是通过意象的精心组合（寒碧、疏风、巫山、东流）和典故的含蓄运用，将羁旅之愁、怀旧之思、迟暮之叹层层递进地表达出来，展现了古典诗歌含蓄蕴藉的审美特质。题于驿壁，更添一份漂泊无定、人生如寄的苍凉意味。

注释

观城驿：古代驿站名，具体位置待考，应为诗人旅途所经之地。。
半篙寒碧：形容水深。半篙，指竹篙插入水中的深度；寒碧，指秋天清冷碧绿的江水。。
一笛疏风：风中传来稀疏的笛声。疏风，指秋风萧疏。。
巫山旧家事：暗用宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女的典故，代指过往的男女情事或美好回忆。。
分付：交付，托付。。
东流：向东流去的江水，常比喻时光流逝或往事不可追回。。

背景

此诗为佚名作者题写于观城驿墙壁上的作品，具体创作年代与作者生平已不可考。从诗的内容和风格推断，可能创作于宋元时期。驿站是古代官员、文人、商旅途中歇息换马的场所，人来人往，也成为了一个特殊的公共留言板。许多羁旅之人在此触景生情，将旅途的孤寂、人生的感慨题写于壁，形成了独特的“题壁诗”文化。 本诗的创作背景，正是一位漂泊的旅人在秋夜投宿观城驿时，面对驿站旁的江景，耳闻秋风笛声，内心涌起对过往人生（尤其是情感经历）的无限回忆与感慨。年华老去，旧事如烟，这种人生易老、往事如风的体验是古代文人普遍的生命感悟。诗人将这份深沉而复杂的情感凝练成四句诗，题于驿壁，既是对自我心绪的抒解，也可能期待能与后来的过客产生共鸣。这类作品因其真挚的情感和艺术的提炼，得以在民间传抄流传，最终被收录于一些诗歌总集或笔记中，成为我们今天看到的模样。
诗词大全