原文

北榭风轻爽醉襟，天涯摇落对登临。
一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林。
倦客亭皋时远笛，早寒墟里渐疏砧。
凭栏不觉休边角，暝气苍茫失半岑。
七言律诗 人生感慨 倦客 写景 含蓄 抒情 文人 晚唐唯美 暮色 村落 楼台 江南 江河 沉郁 秋景 羁旅思乡 苍凉 贬谪之士 闽地 黄昏

译文

城北楼台晚风轻拂，清爽了我微醉的衣襟；我登高远眺，面对的是草木凋零、直达天涯的秋景。一叶扁舟，竹篙点开寒冷的波浪，缓缓移向岸边；夕阳的万千余晖中，飞鸟纷纷归赴山林。我这疲倦的旅人伫立水边，不时听到远处传来的笛声；早寒的村落里，捣衣的砧声已渐渐稀疏。倚着栏杆沉浸在这片暮色里，浑然不觉边城的号角已经停歇；苍茫的夜气弥漫开来，吞没了远处一半的山峦。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓的一首七言律诗，描绘了秋日黄昏于城西登高眺望所见的苍茫萧瑟之景，抒发了诗人作为‘倦客’的羁旅愁思与人生感慨。 艺术特色上，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅层次丰富的秋晚图卷。首联点明地点、时节与心境，‘风轻爽醉襟’的细微体感与‘天涯摇落’的阔大视野形成对比。颔联工于写景，‘一篙寒浪’与‘千尾残阳’对仗精妙，一动一静，一近一远，‘船移浦’、‘鸟赴林’暗含归意，反衬自身漂泊。颈联由视觉转入听觉，‘远笛’与‘疏砧’是古典诗歌中典型的羁旅意象，声音的渺远与稀疏更添环境的寂寥与心境的孤清。尾联‘凭栏不觉’写出凝望出神之态，‘暝气苍茫失半岑’则以景结情，暮色吞噬山峦的意象，含蓄而有力地传达出诗人内心迷茫怅惘、前路难辨的深沉感慨，意境浑成，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工稳，情感沉郁，体现了晚唐诗歌向内心细腻感受与意境营造深化的趋势。

注释

【天涯摇落】指远望所见草木凋零的秋景。摇落，凋残，零落，语出宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。’。
【墟里】村落。陶渊明《归园田居》：‘暧暧远人村，依依墟里烟。’。

背景

此诗具体创作年份不详，当为韩偓晚年漂泊流离期间所作。韩偓（约842年-约923年），字致光（一作致尧），号玉山樵人，京兆万年（今陕西西安）人。晚唐著名诗人，李商隐的连襟。唐昭宗时官至翰林学士、中书舍人，深受信任。后因不附朱温，遭贬斥，晚年携家入闽，依附闽王王审知，后寓居南安。其早期诗作多写宫廷生活与男女情爱，词藻华丽，有‘香奁体’之称。后期经历唐末乱离，诗风转变，多感时伤事、抒写漂泊羁旅之痛，风格沉郁苍凉。本诗即为其后期风格的代表，通过城西晚眺的所见所闻，寄托了诗人对唐王朝衰落的哀叹与个人身世飘零的感伤。
诗词大全