原文

春眠不觉夜来风，桃萼犹沾未尽红。
愁绝小湖山畔路，同云疏雨晚濛濛。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 雨景 黄昏

译文

春日的睡眠深沉，竟未察觉昨夜吹来的寒风。晨起看那桃花，花瓣上还残留着未褪尽的残红。最令人愁绪满怀的，是那小湖山脚的小路，此刻正笼罩在阴云与稀疏的细雨之中，一片迷蒙。

赏析

《席上信笔 其一》是宋代诗人李新的一首七言绝句，以细腻的笔触勾勒出一幅春暮愁思的画卷，体现了宋代文人诗含蓄深婉、寓情于景的典型风格。 首句“春眠不觉夜来风”，从春睡的深沉切入，暗示了诗人内心的慵懒与对外界变化的迟钝，为全诗奠定了淡淡的惆怅基调。“不觉”二字，既写实，又暗含时光流逝、人事变迁而浑然未察的微妙感伤。次句“桃萼犹沾未尽红”，将视线转向窗外，聚焦于风雨后的桃花。一个“犹”字，一个“未尽”，精准地捕捉了春花将谢未谢、红颜将褪未褪的衰败之美，这既是自然景象的写实，也是诗人美好年华或心境渐逝的隐喻，充满了怜惜与挽留之情。 后两句由近及远，将愁绪推向高潮。“愁绝小湖山畔路”，点明“愁”之所在，那熟悉的湖畔山径，此刻成了愁绪的载体。“愁绝”一词，力度极强，直抒胸臆。结句“同云疏雨晚濛濛”，则以景语作结，是“愁绝”的具体化呈现。阴沉的云层、稀疏的冷雨、黄昏的迷蒙，共同构成一个灰暗、凄迷、无边无际的意境，将诗人内心那份无法言说、无处排遣的愁思，渲染得淋漓尽致。这种以景结情的手法，使得情感表达含蓄蕴藉，余韵悠长，给读者留下了广阔的想象空间。 全诗语言清丽，意象鲜明，通过“夜风”、“残红”、“同云”、“疏雨”等典型暮春意象的层层叠加，成功营造出一种哀而不伤、婉约深沉的审美意境，展现了宋代士大夫细腻敏感的内心情怀与高超的诗歌造境能力。

注释

席上信笔：在宴席上随意写下的诗作。信笔，随意书写。。
桃萼：桃花的花萼，这里代指桃花。。
同云：云成一色，天将下雪的迹象，也泛指阴云。。
疏雨：稀疏的小雨。。
濛濛：形容雨点细小、迷蒙的样子。。
愁绝：忧愁到了极点。。
小湖山畔路：指诗中所描绘的湖边山脚的小路。。

背景

此诗作者李新，字元应，号跨鳌先生，北宋仙井（今四川仁寿）人。他生活在北宋中后期，哲宗元祐年间进士及第，曾官南郑县丞等职，后因元符末年上书言事被夺官，谪居遂州。其人生经历颇有起伏，对世态人情有较深的体悟。 《席上信笔》组诗，顾名思义，创作于某次文人雅集或宴饮的场合。宋代文人聚会，饮酒赋诗是常事，但此诗内容却与宴席的热闹欢愉形成鲜明反差，流露出诗人身处繁华而心感寂寥的独特心境。这可能与诗人当时的个人境遇或对时局的隐忧有关。北宋中后期，党争激烈，新旧党争的漩涡波及许多士人，外部又有辽、夏的威胁，社会表面承平之下暗流涌动。敏感的诗人或许在觥筹交错间，感到了个人命运的飘摇与时代氛围的压抑，故借眼前暮春之景，抒写内心深处的春愁与忧思。 诗中所描绘的“小湖山畔路”，可能是诗人熟悉的某处景致，在特定的心境下，成为了其情感投射的对象。整首诗将即席的感兴与深沉的个人情怀、时代感触巧妙融合，是宋代士大夫诗歌中“日常化书写”与“内心化表达”相结合的典型例子。
诗词大全