原文

紫房丹萼旋辞春，素瑟悲多不忍闻。
暮雨便从巫峡散，馀香犹上魏台分。
魂销南浦波空绿，望绝长门日易曛。
翠被已空桃楫远，自今搔首更离群。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 哀婉 抒情 文人 春景 晚唐唯美 暮雨 楼台 沉郁 爱情闺怨 黄昏

译文

那华美花房中的红萼刚刚辞别了春天，素琴弹出的悲凉曲调令人不忍听闻。暮雨便如同巫山神女般消散无踪，只有残存的香气仿佛还萦绕在魏国的楼台。送别的南浦让人魂销，只见碧波空自流淌；长门宫中的守望已然绝望，日影轻易就变得昏黄。华美的锦被已然空置，载着桃花的舟楫也已远去，从今以后只能搔首自问，愈发感到孤独离群。

赏析

李商隐的《落花 其一》是一首咏物抒怀的七言律诗，借落花之凋零，抒写人生失意、美好事物消逝的深沉悲慨。全诗情感哀婉缠绵，意境凄美迷离，充分体现了李商隐诗歌深情绵邈、用典精工的艺术特色。 首联以“紫房丹萼”极写春花之盛美，旋即“辞春”，形成强烈反差，并以“素瑟悲多”的听觉意象奠定全诗哀伤基调。颔联巧妙化用“巫峡云雨”与“铜雀台”两个典故，将落花之消散与历史之沧桑、情爱之缥缈融为一体，使“落花”意象承载了更为丰厚的历史与情感内涵，体现了李商隐意象叠加的高超技巧。 颈联转入人事，“南浦”寓送别之痛，“长门”寄失宠之悲，以“波空绿”、“日易曛”的景物渲染，将内心的“魂销”与“望绝”外化为一片空茫寂寥的时空，情感表达极为沉郁。尾联“翠被已空”、“桃楫远”再次以具体物象的缺失，坐实了美好已成过往的现实，最终以“搔首离群”的自我形象作结，将身世飘零之感与知音难觅之叹推向高潮。 整首诗将身世之感打入咏物之中，物我交融，典故的运用既贴切又赋予新意，语言精丽而情感沉痛，是李商隐后期诗歌中感伤主义风格的典型代表。

注释

紫房丹萼：指盛开的花朵。紫房，华美的房屋，喻花房；丹萼，红色的花萼。。
素瑟：不加装饰的瑟，此处指悲凉的琴声，用以渲染哀伤氛围。。
巫峡散：化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨”的典故，以巫山神女之消散喻指落花飘零。。
魏台分：魏台，即铜雀台，曹操所建。分，分享、残留。意指落花余香仿佛还萦绕在昔日繁华的楼台。。
南浦：语出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”，后泛指送别之地。。
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居之所，后常指失意宫人或冷宫。。
曛：日落时的余光，黄昏。。
翠被：华美的被子，喻指昔日的繁华或温暖的庇护。。
桃楫：桃木做的船桨，或指代桃叶渡的典故，与送别、思念相关。。
离群：离开群体，孤独无依。。

背景

此诗创作于李商隐人生的中后期。李商隐才华横溢却仕途坎坷，长期卷入“牛李党争”的漩涡，遭受排挤，沉沦下僚，抱负难以施展。同时，他的情感生活也颇多波折，与妻子王氏感情深笃，但聚少离多，且王氏早逝，给他带来巨大打击。 《落花》组诗（共两首）很可能创作于王氏去世后或他深感人生孤寂的时期。诗中“暮雨巫峡”、“翠被已空”等意象，隐约透露出对逝去情爱的追忆与怅惘。而“南浦”、“长门”的典故，则明显寄托了其政治失意、怀才不遇的苦闷。晚唐时代，社会动荡，盛世不再，这种时代氛围也加深了诗人对美好事物易逝、人生无常的感慨。因此，这首《落花》不仅是个人伤春之作，更融合了身世之悲、时代之叹，成为一曲哀婉动人的生命挽歌。
诗词大全