原文

雨挹春红浅，风酣晚蕊稠。
看花不著意，何事亦关愁。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 淡雅 花草 雨景

译文

雨水轻轻浸润着浅淡的春红，晚风酣畅地吹拂着繁密的花蕊。我本是漫不经心地赏花，为何这景象也让我心中泛起愁绪？

赏析

李石的这首《扇子诗 其一》是一首典型的宋代咏物抒怀小诗，体现了宋诗理趣与细腻的特质。前两句写景，工巧而富有层次。“雨挹春红浅”写雨中之花，一个“挹”字，将雨水浸润花朵的动态与轻柔感刻画得十分传神，“浅”字则暗示了花色在雨中的朦胧与淡雅。“风酣晚蕊稠”写风中之花，“酣”字赋予晚风以生命力和畅快感，“稠”字则描绘出花蕊在风中摇曳聚集的繁密景象。这两句对仗工整，通过“雨”与“风”、“浅”与“稠”的对比，构建了一幅暮春时节风雨花蕊交织的生动画面。 后两句转入抒情，是全诗的点睛之笔。“看花不著意”点明诗人本是无心之举，并非刻意寻愁。然而，“何事亦关愁”却以一个反问，道出了内心无法排遣的、莫名的愁绪。这种愁绪并非由具体事件引发，而是由眼前风雨花蕊的景致自然触发，是一种闲愁，一种对时光流逝、美好易逝的敏锐感知。这种以景引情、情寓景中的手法，含蓄而深刻，将外在景物与内在心绪微妙地勾连起来，体现了宋代文人敏感多思的内心世界。整首诗语言凝练，意境幽微，在短小的篇幅内完成了从精细描摹到深沉感喟的转换，展现了扇子诗体“小中见大”的艺术魅力。

注释

扇子诗：一种以扇面为创作载体或意象的短小诗体，多为即兴咏物、抒怀之作。。
挹：舀取，汲取。此处形容雨水浸润花朵。。
春红：春天的红花。。
风酣：风势正盛，吹得畅快。。
晚蕊：傍晚时分的花蕊，或指晚开的花。。
稠：密集，繁多。。
看花不著意：看似不经意地赏花。著意，刻意，用心。。
何事亦关愁：为什么也会牵动愁绪。关，关联，牵涉。。

背景

李石（约1108-1181），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人。南宋文学家、学者。他生活在南宋初期，历经宋室南渡后的动荡岁月。李石学识渊博，著述颇丰，其诗风受江西诗派影响，讲究炼字琢句，同时又带有理趣。他创作了多首《扇子诗》，这组诗很可能是在日常把玩或观赏扇面（可能扇面绘有花鸟等图案）时即兴所作，属于典型的文人案头清玩与即兴抒怀相结合的产物。南宋时期，这类小巧精炼、寄托个人瞬间感悟的咏物诗十分流行。此诗虽题为“扇子诗”，内容却未直接写扇，而是借由扇面可能引发的联想（如风雨花蕊之景），抒写内心幽微的情感波动，反映了宋代文人将日常生活艺术化、将细微感触哲理化的审美倾向。
诗词大全