原文

城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。
七言律诗 中原 写景 凄美 古迹 含蓄 大历十才子 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清明 花草 送别离愁

译文

城头春晨云雾迷蒙，遥望关桥清风满袖。 骏马在宫柳外悠闲嘶鸣，美人愁立在花草丛中。 钟声分隔寺路山色翠绿，河水环绕军州日光照耀。 我虽有愧却正留恋此景，此时离愁别恨与你相同。

赏析

本诗以春日登高望远为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人与友人同游时的复杂心境。前两联描绘春晨雾霭、关桥清风、宫柳骏马、花草玉人，画面层次丰富，动静结合。后两联转入抒情，山光水色与离恨交织，形成强烈对比。诗人运用'濛濛''闲嘶''愁立'等词语，营造出朦胧而略带哀愁的意境，尾联直抒胸臆，点明离恨主题，情感真挚动人。

注释

同：和，与。赵进马元阳：姓赵，名元阳，官职为进马（唐代官职名，属东宫官属）。。
长春宫：唐代宫殿名，位于河中府（今山西永济）。。
郑损仓曹：姓郑，名损，官职为仓曹（唐代州郡属官，掌管仓廪）。。
春霭：春天的云雾。濛濛：形容云雾迷蒙的样子。。
云骑：指骏马，形容马匹高大如云。闲嘶：悠闲地嘶鸣。。
玉人：美人，此处可能指思念的女子或友人。。
钟分寺路：钟声从寺庙传来，分隔道路。。
军州：设有军镇的州郡，此处指河中府。。
迹忝：自谦之词，意为有愧于。方恋赏：正留恋欣赏。。
离恨：离别的愁恨。。

背景

此诗创作于唐代中期，作者卢纶为'大历十才子'之一。诗中长春宫位于河中府（今山西永济），是唐代重要行宫。卢纶曾任河中元帅府判官，此诗应为与友人赵元阳同游长春宫古城时所作，寄给另一位友人郑损，表达春日登赏时的离愁别绪。
诗词大全