原文

桑椹初生柳叶秾，薰风咄咄逼春工。
物华过眼真堪恨，绿发今成一老翁。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 惆怅 感慨 抒情 文人 春景 暮春 江南 江河 沉郁 游子 节令时序

译文

桑树的果实刚刚长出，柳叶正长得繁茂浓密，和暖的南风气势汹汹地逼迫着春天离去。美好的景物从眼前匆匆而过，真令人感到遗憾，我那乌黑的头发如今已变成了一位白发老翁。

赏析

《春晚舟行 其一》是一首典型的感时伤逝之作，通过描绘暮春初夏的景物变迁，抒发了诗人对时光流逝、青春不再的深沉感慨。 诗的前两句写景，选取了“桑椹初生”与“柳叶秾”两个典型意象，点明了春夏之交的时令特征。“薰风咄咄逼春工”一句，运用了拟人手法，将南风描绘成一个气势汹汹的催促者，形象地写出了季节更替的不可抗拒，为后文的抒情做了有力的铺垫。一个“逼”字，力道十足，既写出了自然界的动态，也暗含了诗人内心的紧迫与无奈。 后两句由景入情，直抒胸臆。“物华过眼真堪恨”，将眼前美景与内心遗憾直接关联，美景越是绚烂，其消逝之快就越是令人痛惜。这种以乐景写哀情的手法，倍增其哀。末句“绿发今成一老翁”，以“绿发”与“老翁”形成鲜明对比，将抽象的时光流逝具象化为头发颜色的变化，形象而深刻地揭示了主题。青春（绿发）与衰老（老翁）的强烈反差，产生了震撼人心的艺术效果。 全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚。在舟行这一动态场景中观察静态的景物变化，更凸显了时光的流动感与人生的漂泊感。它继承了古典诗歌中伤春悲秋的传统主题，以个人生命体验为切入点，表达了对自然规律与人生易老的普遍性思考，具有广泛的共鸣性。

注释

桑椹：桑树的果实，初生时呈青白色，成熟后变紫黑色。此处点明初夏时节。。
秾：草木茂盛的样子。形容柳叶繁密。。
薰风：和暖的南风，指初夏的风。。
咄咄逼：形容气势逼迫，催促。这里指南风强劲，催促春天结束。。
春工：指春天化育万物的力量或春天本身。。
物华：自然景物的光华、美景。。
过眼：从眼前经过，形容时光流逝之快。。
绿发：乌黑光亮的头发，指代青春年华。。

背景

这首诗的具体创作背景与作者已不可考，但从其内容和风格判断，应出自一位宋代或宋代以后的文人墨客之手。诗题“春晚舟行”点明了创作的时间（春末）、地点（舟中）和状态（行旅），这为理解诗歌提供了重要线索。 在中国古代文人的传统中，舟行往往与漂泊、羁旅、思索人生等主题紧密相连。春末时节，万物由盛转衰，最易触发人们对时光易逝、生命短暂的感慨。诗人很可能是在一次乘船旅途中，目睹两岸桑柳繁茂、南风渐起的景象，联想到自身年华老去、功业未成或理想未酬的境遇，从而产生了强烈的生命焦虑与失落感，遂提笔写下此诗。 这种将节序之感与身世之叹相结合的表达方式，在唐宋以降的诗歌中十分常见。诗歌被收录于后世编纂的各类诗歌总集或选本中流传下来，作者虽佚名，但其真挚的情感和精湛的艺术表现力，使其成为一首具有代表性的感时抒怀佳作。
诗词大全