原文

穷秋璧月才圆后，犹忆桑弧初挂年。
千里一尊欢稚子，祝君从我傲壶天。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 秋景 酬赠 隐士

译文

在这深秋时节，璧月刚刚圆满之后，我依然记得你当年初行桑弧之礼、志在四方的模样。如今你我相隔千里，我举杯遥祝，为你的孩子感到欣喜，更愿你追随我一同傲游壶天，享受超然物外的闲适生活。

赏析

这首诗是李弥逊写给弟弟李弥大的和诗，展现了兄弟间深厚的情谊与共同的隐逸志趣。首句“穷秋璧月才圆后”以景起兴，既点明时令，又以“璧月”之圆暗喻人事的圆满或对团圆的期盼，为全诗奠定了含蓄蕴藉的基调。次句“犹忆桑弧初挂年”笔锋一转，追忆弟弟成年时的意气风发，今昔对比中流露出时光流逝的感慨，也暗含对弟弟才华与志向的赞许。 后两句“千里一尊欢稚子，祝君从我傲壶天”是全诗情感的核心与升华。诗人虽与弟弟远隔千里，但通过“一尊”共饮的想象，打破了空间的阻隔，体现了手足情深。他为弟弟家中添丁（欢稚子）感到由衷喜悦，这是世俗人伦的温情。然而，诗人的祝愿并未止步于此，他更希望弟弟能“从我傲壶天”，即一同追求超脱尘俗、逍遥自在的隐逸生活。这里的“傲”字，既有一种超然物外的洒脱，也暗含了对现实官场或世俗羁绊的疏离态度，反映了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神归宿的普遍心态。 全诗语言简练而意蕴丰厚，将兄弟亲情、人生感慨与隐逸理想巧妙融合，情感真挚而境界高远，体现了李弥逊诗歌清雅淡远的艺术风格。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
郎中弟：指作者的弟弟李弥大，时任郎中官职。。
穷秋：深秋，秋末。。
璧月：像玉璧一样圆润明亮的月亮。。
桑弧：古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，象征男儿志在四方。此处代指男子生日或成年。。
初挂年：指刚刚举行过桑弧之礼的那一年，即成年之初。。
千里一尊：相隔千里，共饮一杯酒。尊，同“樽”，酒器。。
欢稚子：为（你的）孩子感到高兴。稚子，幼子。。
傲壶天：指超脱尘世、逍遥自在的生活境界。壶天，道家所称的仙境，亦指隐逸闲适的天地。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者李弥逊是一位正直敢言的官员，因反对秦桧的投降政策而遭到排挤，晚年隐居福建连江西山。他的弟弟李弥大同样仕于朝中。这首诗是李弥逊次韵（按照原诗韵脚）酬和弟弟寄来诗作中的第七首，属于典型的唱和诗。 创作此诗时，李弥逊很可能已处于隐居或罢官闲居的状态。诗中“傲壶天”的呼唤，既是对弟弟的邀约，也是自己当下心境与人生选择的写照。在宋金对峙、主和派当道的政治环境下，许多有气节的士大夫感到抱负难伸，转而向往山林田园，寻求内心的安宁与人格的独立。这首诗正是在这样的时代背景与个人境遇下写就，通过家常话语和兄弟情谊，委婉地表达了对时局的疏离感和对高洁隐逸生活的向往。
诗词大全