原文

一阶春雨两檐风，冷枕青灯睡未浓。
欲断新篇无好语，喜君消息到黄龙。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 诚斋体 雨景

译文

阶前正下着绵绵春雨，屋檐两侧吹来萧萧寒风。伴着寒枕与孤灯，睡意迟迟未能深浓。想要为这新诗收尾，却苦于寻觅不到佳句妙言。正在此时，欣喜地收到了你来自远方的消息，仿佛一道灵光照进了这清冷的雨夜之中。

赏析

《再和见示绝句》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，典型体现了其“诚斋体”清新自然、活泼灵动的诗风。前两句写景叙事，通过“一阶春雨”、“两檐风”、“冷枕”、“青灯”等意象，勾勒出一个春寒料峭、孤寂清冷的雨夜场景，为全诗奠定了情感基调。“睡未浓”三字，既写实又传神，暗示了诗人内心的某种不安或期待。第三句笔锋一转，直抒创作困境——“欲断新篇无好语”，这种坦诚的自我剖白，打破了传统诗歌中刻意追求完美的窠臼，体现了诚斋体率真自然的特色。然而，全诗的诗眼在最后一句：“喜君消息到黄龙”。一个“喜”字，如石破天惊，瞬间照亮了前文所有的阴郁与困顿。友人的消息仿佛一道暖流，驱散了春夜的寒意，也激发了诗人的灵感。这里的“黄龙”含义隽永，既可实指地名，暗示友人的行踪或自己的宦游经历；更可虚指一种精神上的启迪或慰藉，与禅意相通。整首诗结构精巧，先抑后扬，情感转折自然流畅，于平淡琐事中见真情，于困顿无奈中见欣喜，充分展现了杨万里善于捕捉生活瞬间、化俗为雅的高超诗艺。

注释

再和：再次和诗。指诗人收到友人寄来的诗作（“见示”）后，再次作诗相和。。
见示：谦辞，指对方给自己看（诗作）。。
一阶春雨两檐风：描绘居所环境。阶前春雨淅沥，屋檐两侧风声萧萧。。
冷枕青灯：指寒凉的枕头和昏暗的油灯，渲染出孤寂清冷的氛围。。
睡未浓：睡意不深，难以入眠。。
欲断新篇无好语：想要结束这首新写的诗篇，却苦于没有佳句。。
黄龙：此处可能指地名或代指某种境界。一说为江西黄龙山，杨万里曾任官江西；一说借用佛教禅宗“黄龙三关”典故，喻指悟道或得到启示。诗中更可能指友人消息带来的精神慰藉或启发。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是杨万里与友人诗歌唱和过程中的作品。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一。他早年学诗从江西诗派入手，后幡然醒悟，转而师法自然，创立了独具一格的“诚斋体”。其诗多描写自然景物与日常生活，语言浅近明白，清新活泼，富有幽默情趣。杨万里一生仕途起伏，但始终保持着对生活的热爱与敏锐的观察力。这首《再和见示绝句》正是其晚年诗风的体现。诗中提到的“黄龙”，可能与他的仕宦经历有关（他曾任江西提刑，江西有黄龙山），也可能蕴含禅理（宋代文人好禅，“黄龙”是禅宗重要流派）。在某个春雨潇潇、孤灯伴枕的夜晚，诗人正为酬和友人之诗而搜索枯肠，友人的书信适时而至，带来了温暖与灵感，遂成此篇。它记录了一次日常的文学交流，也折射出宋代文人之间以诗会友、精神相契的深厚情谊。
诗词大全