原文

新桥酒作琥珀浓，平生颇羡江南翁。
扁舟尚系清涪尾，却对炉香开病容。
何必探囊寻旧谱，一见诗筒喜欲舞。
奇芬丽句两争雄，苏合芝兰谩旁午。
当时俊气轻百年，父老而今悲逝川。
得公操笔吊兴废，定知诗与香俱传。
我生自是痴中绝，懒学诸儒议盐铁。
枯肠空洞费搜寻，兀坐忍饥三百月。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 巴蜀 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 酬赠 隐士 黄昏

译文

新桥的酒色如琥珀般浓醇，平生很是羡慕江南老翁的闲适生活。我的小船还系在清涪江尾，却要面对炉香强打精神接待病容。何必在行囊中翻找旧诗谱，一见到诗筒就欢喜得想要起舞。奇妙的芬芳与美丽的诗句相互争雄，苏合香与芝兰香气在四周弥漫交错。当年的俊逸之气轻视百年时光，如今父老们却为逝去的岁月悲伤。得到您执笔凭吊兴衰变迁，想必诗作与香气都将流传后世。我生来就是痴人中的极致，懒得学那些儒生议论盐铁政策。枯竭的肚肠空洞无物费尽搜寻，独自呆坐忍受饥饿已有三百个月。

赏析

本诗是李流谦酬答友人范元通的唱和之作，展现了宋代文人雅集的典型情境。诗人以'琥珀浓'起兴，通过酒香、诗香、炉香的交织描写，营造出浓郁的文人雅集氛围。诗中'奇芬丽句两争雄'巧妙地将诗歌艺术与嗅觉体验相融合，体现了宋代诗歌'以俗为雅'的审美取向。后段转入对时光流逝的感慨，'当时俊气轻百年'与'父老而今悲逝川'形成强烈对比，抒发了深沉的时光之叹。结尾'枯肠空洞费搜寻'的自嘲，既表现了诗人的谦逊，也暗含对诗歌创作的执着追求。全诗语言凝练，意象丰富，在酬唱中寄寓了深刻的人生感悟。

注释

新桥：可能指诗人所在地的一座桥梁。
琥珀浓：形容酒色如琥珀般浓郁醇厚。
江南翁：指江南地区闲适的老人，象征悠闲生活。
清涪：指清澈的涪江，在今四川境内。
诗筒：古代诗人用来传递诗稿的竹筒。
苏合：苏合香，一种名贵香料。
芝兰：芝草和兰花，比喻品德高尚或环境美好。
旁午：交错纷繁的样子。
逝川：流逝的河水，比喻逝去的时间。
盐铁：指盐铁专卖等经济政策，代指世俗政务。

背景

此诗创作于南宋时期，是李流谦酬答友人范元通的唱和之作。李流谦作为南宋文人，身处动荡时局，诗中'吊兴废'之语暗示了对国家兴衰的关切。宋代文人雅集唱和之风盛行，此诗正是这种文化交流活动的生动体现。诗人当时可能因病或处境不佳，故有'开病容'、'忍饥'等表述，反映了南宋文人的生存状态和精神世界。
诗词大全