原文

病体霜前冷不支，东方欲曙月残时。
厌闻卡拉风行调，拊掌亭桥绝妙辞。
量窄不堪浮大白，才疏深愧副相知。
寄来自挽催生挽，宛似河梁惜别时。
风前短烛更难支，偶有回光返照时。
仙梦欲圆旋远引，劳生己倦欲长辞。
平生积习耽三好，暗室无欺守四知。
来去自如真洒脱，不须挥涕读遗诗。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 秋景 自励 隐士

译文

深秋霜降前病体寒冷难以支撑，东方将晓残月西沉时分。厌倦听到流行音乐的曲调，只为桥亭间的绝妙诗词鼓掌叫好。酒量浅薄不能畅饮美酒，才学疏浅深感愧对知己厚望。寄来自挽诗催促我写生挽诗，仿佛当年河梁送别的惜别时刻。 风中之烛更加难以维持，偶尔有回光返照的时刻。成仙的美梦将圆却要远行，劳累的一生已经疲倦想要长辞人世。平生积习沉溺于三种爱好，暗室之中无愧坚守四知准则。来去自如真正洒脱超然，不需要人们挥泪诵读我的遗诗。

赏析

这两首七言律诗展现了传统文人在面对生死时的豁达态度和文人风骨。第一首通过'病体霜前''月残时'等意象营造出凄清氛围，又以'厌闻卡拉''拊掌亭桥'形成古今对比，突出对传统文化的坚守。第二首'风前短烛'的比喻贴切而悲凉，'回光返照'的描写真实而深刻。全诗用典自然，'河梁惜别''暗室四知'等典故的运用增强了文化内涵。诗人以'来去自如真洒脱'作结，表现出超越生死的达观心境，体现了传统文人'未知生，焉知死'的哲学思考。

注释

白凤词家：对诗人的尊称，白凤为雅号。
自挽诗：生前为自己写的挽诗。
生挽：生前挽诗，与死后挽诗相对。
步韵：按照原诗的韵脚和次序和诗。
霜前：秋霜降临之前，指深秋时节。
卡拉：指现代流行音乐，与古典诗词形成对比。
亭桥：可能指诗词创作场所或意象。
浮大白：指饮酒，大白为古代酒器。
副相知：不辜负知己的期望。
河梁：古代送别之地，典出李陵《与苏武诗》。
回光返照：指人临死前精神短暂兴奋的现象。
三好：具体所指不详，可能指诗、酒、友等文人雅好。
四知：典出《后汉书》，指天知、地知、你知、我知，喻廉洁自守。

背景

这是当代传统诗词创作者之间的唱和之作。白凤词家先创作了自挽诗，然后请友人步韵和诗创作生挽诗。这种生前为自己写挽诗并在文人间相互唱和的传统，源自古代文人的雅集习俗，体现了文人面对生死的达观态度。诗中'卡拉风行调'等现代元素的出现，表明这是当代传统诗词创作者的作品，反映了传统文化在现代社会的传承与发展。
诗词大全