原文

檐下飞云若可呼，树头岩影暗浮图。
不知人世路多少，只见前山似覆盂。
七言绝句 云雾 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

屋檐下飘飞的云雾仿佛可以呼唤招手，树梢尽头，山岩的暗影在云雾中若隐若现，宛如佛塔。不知道人世的道路究竟有多少曲折，只看见前方的山峦浑圆如倒扣的盂，阻隔了视线，也遮蔽了前路。

赏析

这首七言绝句以简练的笔触勾勒出一幅高远幽深的山居图景，并借景抒发了对人生前路的迷茫与感慨。前两句写景，视角独特而富有动感。“檐下飞云”四字，既点明居所之高，置身云海，又以“若可呼”赋予云雾以灵性，营造出超然物外的意境。“树头岩影暗浮图”则进一步深化了这种幽邃神秘的氛围，将自然山岩比作佛塔，暗示了此处远离尘嚣，近乎禅境。后两句由景入情，转入对人生哲思的探寻。“不知人世路多少”是直抒胸臆的感叹，道出了对世事纷繁、前途未卜的困惑。而结句“只见前山似覆盂”堪称点睛之笔，以具体的、封闭性的山形意象，含蓄而有力地回应了前句的迷茫——前路并非坦途，而是被如同倒扣之盂的山峦所遮蔽，象征着人生旅途中的障碍与未知。全诗语言质朴，意境深远，通过虚实结合的手法，将眼前实景与心中感喟完美融合，体现了宋代山水诗寓理于景、含蓄隽永的典型风格。

注释

再用前韵：指诗人再次使用前一首诗的韵脚和格律进行创作，是古代文人酬唱、自和的一种常见形式。。
檐下飞云：形容云雾从屋檐下飘过，极言所处地势之高，云雾缭绕。。
浮图：亦作“浮屠”，梵语音译，指佛塔。此处指山岩的轮廓在云雾中若隐若现，如同佛塔一般。。
覆盂：倒扣的盂（一种口大底小的盛器）。此处形容前方的山峦形状浑圆，如同倒扣的盂，形象地描绘了山势的封闭感与路途的未知性。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“再用前韵”及诗歌风格判断，应出自宋代文人之手。宋代是山水诗和哲理诗高度发展的时期，文人雅士常于游历、隐居时创作此类作品，借自然景物抒发对宇宙、人生的思考。诗中“浮图”意象的运用，也反映了佛教文化在宋代文人生活中的渗透与影响。作者可能身处高山寺院或幽僻山居，面对云雾缭绕、山峦叠嶂的景象，触发了对世路艰难与人生方向的深刻感悟。这类作品往往不追求具体史实的对应，而是通过营造一种普通的、具有共鸣性的情境，来表达一种超越时代的生命体验。
诗词大全