原文

斜日衔林如火蓼，暍馀柏幄千声悄。
箯舆投暮入青青，云卧还看天阙晓。
四松相对愈清孤，咫尺危峰压夭矫。
胡床烹茗更跂脚，良夜翻愁笛声小。
不知诸天几变灭，但见左界飞星皎。
朱颜暗共凉风换，万事都输少时了。
先生可是内热人，露坐仍教蚊蚋绕。
何当没世北山居，唯饮兰浆餐木麨。
七言古诗 人生感慨 写景 夏景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 林木 浙派 淡雅 清新 游仙隐逸 燕赵 说理 隐士

译文

夕阳如红蓼般衔挂林梢，暑热消退后柏树林中万籁俱寂。 乘着竹轿在暮色中进入青翠山林，卧看云间直至天明见宫阙。 四棵松树相对而立更显清孤，咫尺之外的险峰气势压人。 在交椅上煮茶翘腿休憩，美好夜晚反而嫌笛声太小。 不知天上经历多少变幻，只见左边天际流星皎洁划过。 容颜在凉风中暗自老去，万事都不如年少时那般如意。 先生我本是内心炽热之人，露坐山中仍被蚊蚋围绕。 何时能终老在北山隐居，只饮兰草露水餐食木麨。

赏析

此诗为清代浙派诗人厉鹗的山水田园佳作。诗人以细腻笔触描绘香山避暑的清凉意境，通过'柏幄千声悄''四松清孤'等意象营造出幽静山林氛围。艺术上运用对比手法，将'如火蓼'的炽热夕阳与'凉风换'的静夜形成鲜明对照，体现诗人对自然变化的敏锐感知。'朱颜暗共凉风换'一句巧妙将人生易老与自然永恒相对照，深化了避暑主题背后的生命哲思。全诗语言清丽雅致，意境空灵超逸，展现了清代文人寄情山水、追求隐逸的精神境界。

注释

香山：北京西郊著名山峰，清代皇家园林所在地。
澈旦：彻夜到天明。
火蓼：形容夕阳如红蓼般鲜艳。
暍馀：暑热消退之后。
柏幄：柏树如帷幕般茂密。
箯舆：竹轿。
天阙：指皇宫或天上宫阙。
夭矫：屈曲而有气势的样子。
胡床：一种可折叠的坐具，即交椅。
跂脚：踮起脚或翘起腿。
木麨：炒面类食物，古代隐士食品。

背景

此诗创作于清代乾隆年间，厉鹗游历北京香山时的避暑之作。香山作为皇家园林，是清代文人雅士避暑胜地。厉鹗作为浙派诗坛领袖，此时已届中年，诗中'朱颜暗共凉风换'透露出对时光流逝的感慨。'再用前韵'表明这是系列唱和诗中的一首，体现了清代文人之间以诗会友的雅集传统。
诗词大全