原文

长檠当昼知无用，团扇经秋叹已陈。
我独不才端有似，五年泽国又逢春。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 文人 春景 江南 沉郁

译文

高大的灯架在白天显得毫无用处，团扇经过秋天也只能叹息自己已被弃置一旁。唯独我这没有才能的人，境况确实与它们相似，在这水乡泽国又度过了五年光阴，如今再次迎来了春天。

赏析

这首诗是周紫芝《再用前韵》组诗的第一首，以托物言志的手法，含蓄深沉地抒发了诗人怀才不遇、年华虚度的感慨。前两句选取‘长檠’与‘团扇’两个意象，构成精妙的对仗。‘长檠当昼’与‘团扇经秋’，皆言其不合时宜、失去效用，暗喻诗人自身的处境——空有抱负，却生不逢时，才能无处施展。‘知无用’与‘叹已陈’，赋予物以人的情感，是典型的拟人化处理，增强了情感的感染力。后两句由物及人，直抒胸臆。‘我独不才端有似’，以自嘲的口吻，将自己与‘长檠’‘团扇’相比，承认自己的‘无用’，这种自谦自伤的背后，实则是深深的无奈与不平。末句‘五年泽国又逢春’，点明时间与地点。‘五年’是漫长的虚度，‘又逢春’则暗示时光的循环与流逝，别人的春天是希望，诗人的‘逢春’却可能只是徒增岁月蹉跎的感伤。全诗语言凝练，意象鲜明，情感内敛而厚重，在南宋初期的文人诗中，体现了对个人命运与时代环境的深刻反思，具有典型的士大夫抒情特质。

注释

长檠：高大的灯架，代指灯。檠，灯架。。
当昼：在白天。。
团扇：圆形有柄的扇子，常象征女子或失意之人。汉代班婕妤《怨歌行》有‘常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝’之句，以团扇秋凉被弃喻失宠。。
经秋：经过秋天。。
叹已陈：感叹已经陈旧过时。。
不才：没有才能，自谦之词。。
端有似：确实有相似之处。端，的确，确实。。
泽国：多水之地，此指作者当时所在的江南水乡。。
逢春：遇到春天。。

背景

此诗创作于南宋初期。周紫芝生活在两宋之交，历经靖康之变，南渡后虽曾出仕，但官职不高，且政局动荡，其仕途并不得意。诗题‘再用前韵’，表明这是诗人用先前某首诗的原韵所作的系列诗篇之一，这类作品往往带有较强的个人抒怀色彩。诗中‘五年泽国’很可能指诗人南渡后，在江南水乡某地任职或寓居已历五载。当时宋室南迁，偏安一隅，许多像周紫芝这样的文人士大夫，既怀有家国之痛，又深感个人抱负难以在现实中施展，普遍弥漫着一种彷徨失意的情绪。此诗正是这种时代氛围与个人心境交织的产物。诗人借日常之物抒怀，将时代洪流中个体的渺小与无力感，寄托于‘长檠’‘团扇’的意象之中，含蓄地表达了对自身处境和时代命运的复杂感受。
诗词大全