原文

玉涧安在哉，注目匡山云。
都梁有奇特，渠自能挽君。
伏雌端可烹，岂惟酒盈樽。
老子堪料理，枯肠为之醺。
奕奕弦上语，大似机中纹。
白头得胜妙，叹咤初未闻。
更弹醉翁操，洗我蒲团昏。
且复瀹龙焙，谁言淮水浑。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 山峰 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

那如玉的山涧在何处呢？我正凝神望着庐山的云霞。都梁自有其奇特的风物，它自能挽留您的脚步。家中孵蛋的母鸡正可烹煮待客，岂止是杯中斟满美酒。老夫我尚能张罗安排，枯竭的文思也因此而沉醉微醺。琴弦上流淌出神采奕奕的乐音，精妙得宛如织机上的锦绣纹路。直到白头才得闻如此胜妙的琴曲，惊叹感慨从前从未听过。再弹奏一曲《醉翁操》吧，洗涤我蒲团静坐时的昏沉。姑且再烹煮一壶龙焙好茶，谁还会去说那淮水的浑浊呢？

赏析

本诗为南宋名臣周必大次韵唱和之作，展现了士大夫闲适雅致的生活情趣与超脱旷达的精神境界。诗以问句“玉涧安在哉”开篇，引人遐思，随即“注目匡山云”，将视线引向高远的庐山，奠定了清逸的基调。诗中巧妙用典，“伏雌”、“醉翁操”、“淮水浑”等，信手拈来，自然贴切，体现了作者深厚的学养。通过“烹伏雌”、“瀹龙焙”等生活细节的描写，以及“奕奕弦上语”对琴音的精妙比喻，营造出友人相聚、品茶听琴、诗意盎然的高雅氛围。结尾“谁言淮水浑”一句，以品茶之清雅对比世事之纷扰，含蓄表达了忘却俗虑、沉浸于当下艺术与自然之美的豁达心境，余韵悠长。全诗语言清丽，意境闲远，情感真挚，是宋代文人唱和诗中的佳作。

注释

再用前韵：指再次使用前一首诗的韵脚作诗。。
玉涧：可能指清澈如玉的山涧，或为地名。。
匡山：指庐山，亦名匡庐。。
都梁：古地名，一说在今湖南武冈，以产香草（都梁香）闻名；此处可能借指佳处或香草。。
渠：他，指都梁的“奇特”之处。。
伏雌：指孵卵的母鸡，语出《乐府诗集·琴曲歌辞·百里奚妻琴歌》：“烹伏雌”。。
老子：作者自称，非道家之老子。。
枯肠：比喻才思枯竭。。
醺：酒醉貌，此处指文思被激发。。
奕奕：精神焕发貌，或指琴音悠扬。。
弦上语：指琴声所表达的情感与意境。。
机中纹：织机上的花纹，比喻琴曲精妙如锦绣。。
叹咤：惊叹。。
醉翁操：琴曲名，据传为苏轼依欧阳修（号醉翁）《醉翁亭记》意境创制的琴曲。。
蒲团：僧人、隐士坐禅或跪拜用的蒲草垫子，代指清修生活。。
瀹：煮，烹茶。。
龙焙：宋代北苑贡茶名，泛指好茶。。
淮水浑：淮河水浑浊。典出《晋书·陆玩传》，陆玩食酪致病，自嘲“民虽吴人，几为伧鬼”，“淮水浑”或化用此意，喻南北风俗差异或世事纷扰，与清茶相对。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者周必大（1126-1204），字子充，号平园老叟，庐陵（今江西吉安）人。绍兴二十一年进士，官至左丞相，封益国公。他学识渊博，著述甚丰，晚年致仕后隐居乡里，与友人诗文唱和，生活闲适。诗题“再用前韵”，表明这是与友人连续用同一组韵脚进行的唱和之作，是宋代文人之间常见的文学交际活动。诗中提及“匡山”（庐山）、“醉翁操”（关联欧阳修、苏轼）等，反映了作者的地域文化背景以及对前辈文豪的追慕。整首诗透露出晚年周必大远离朝堂、寄情山水、品味生活的状态。
诗词大全