原文

努力避喧遭掣肘，强颜追好得嗔拳。
交情只有春风厚，千里随人不用钱。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 春风 江南 江西诗派 淡雅 说理 隐士

译文

努力想要避开尘世的喧嚣，却处处受人牵制；勉强自己强颜欢笑去迎合讨好，反而招来责怪与不满。人世间的情谊，只有那春风最为深厚绵长，它能跨越千里，无私地伴随在你身边，还分文不取。

赏析

这首诗是赵蕃《再用前韵》组诗中的第三首，通过对比手法，深刻揭示了世态人情的复杂与虚伪，同时热情讴歌了自然之情的纯粹与可贵。前两句以工整的对仗，描绘了诗人在现实人际交往中的困境：“避喧”本为求静，却“遭掣肘”；“追好”意在求和，反“得嗔拳”。这一“避”一“追”，一“掣肘”一“嗔拳”，形成了强烈的矛盾张力，生动刻画出在世俗规则中身不由己、动辄得咎的无奈与疲惫，语言犀利，充满反讽意味。后两句笔锋陡转，将目光投向自然。诗人将“春风”人格化，赋予其深厚“交情”。春风“千里随人”，无处不在，温暖和煦，且“不用钱”，象征着一种无私、恒久、不求回报的美好情谊。这与前两句所写的人情冷暖、世态炎凉形成了鲜明对照。整首诗构思巧妙，由实入虚，从对世情的失望转向对自然的礼赞，体现了宋代文人内省与超越的精神追求。在艺术上，语言质朴而意蕴深远，于平实的叙述中蕴含深刻的人生哲理，是宋代理趣诗风的典型体现。

注释

再用前韵：指再次使用之前某首诗的原韵（相同的韵脚字）进行创作，是古代诗人酬唱、自和的一种常见方式。。
避喧：躲避尘世的喧嚣，寻求清静。。
掣肘：原意指拉住胳膊，比喻做事受到牵制、阻挠，不能顺利进行。。
强颜：勉强装出笑容，强作欢颜。。
追好：迎合、讨好他人。。
嗔拳：因恼怒而挥拳，此处比喻招致他人的不满、责怪或攻击。。
交情：人与人之间的情谊。。
春风：此处是比喻，形容情谊像春风一样温暖、和煦、无私。。
千里随人：指春风可以跨越千里，伴随人左右，不受空间限制。。

背景

赵蕃是南宋中期诗人，一生淡泊名利，长期隐居信州玉山，与当时文坛大家如杨万里、陆游等均有交往。他的诗风受江西诗派影响，但又趋于清淡平实。这首《再用前韵 其三》的创作背景，与诗人的人生经历和时代氛围密切相关。南宋中后期，党争不断，官场风气复杂，人际关系微妙。赵蕃虽未身居高位，但也深切感受到世路艰难与人情反复。他性格耿介，不喜逢迎，这种性格在现实中难免遭遇挫折。组诗题为“再用前韵”，表明这是诗人反复吟咏同一主题、深化内心感受的产物。本诗很可能创作于诗人对人际交往感到厌倦或失望之时，通过诗歌抒发对虚伪世情的批判，并转向自然寻求精神慰藉与价值肯定。这种寄情山水、崇尚自然的情怀，既是诗人个人志趣的体现，也符合宋代文人普遍的精神取向。
诗词大全