原文

长天漠漠水连空，云淡风微两两红。
南北不知缘底事，一生半落往来中。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 抒情 文人 旅途 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 羁旅抒怀 迷茫 黄昏

译文

辽阔的天空与浩渺的江水在远方浑然一体，云色淡淡，微风轻拂，江上点缀着星星点点的红色。我这一生，南北奔波，不知究竟是为了何事，竟有大半的光阴都消磨在这无尽的旅途之中。

赏析

《仪真道中 其二》是南宋词人李曾伯的一首旅途感怀之作。诗作以简练的笔触勾勒出江天辽阔的旅途景象，并由此生发出深沉的人生感慨，体现了宋代文人羁旅诗特有的理趣与感伤交融的特色。 首句“长天漠漠水连空”，以宏大的视角开篇，描绘出长江入海口一带天水相接、苍茫无际的壮阔画面，为全诗奠定了空阔而略带寂寥的基调。次句“云淡风微两两红”，笔锋稍收，转向近景或细节。“云淡风微”是恬静的，而“两两红”则给这幅淡雅的画面增添了暖色与动感，可能是归帆，也可能是岸上灯火，暗示着日暮时分和人间烟火，与首句的苍茫形成微妙对比。 后两句由景入情，直抒胸臆。“南北不知缘底事”是充满迷茫与自问的感慨。诗人常年宦游，辗转南北，却对奔波的意义产生了怀疑，这一问触及了古代士人“仕”与“隐”、“行”与“止”的永恒矛盾。结句“一生半落往来中”则是无奈的回答与总结，以“半生”与“往来”两个词，高度凝练地概括了其漂泊不定的人生状态，充满了时光虚掷、身不由己宋诗以理入诗的特点，但情感表达含蓄而克制。前两句写景开阔中有细节，后两句抒情迷茫中含沉郁，情景转换自然，语言质朴而意蕴深远。它不仅是诗人个人宦游生涯的写照，也折射出南宋时期部分士人在国势飘摇背景下，对个人命运与人生价值的普遍性思考。

注释

仪真：今江苏省仪征市，宋代为真州治所，地处长江北岸，是南北交通要冲。。
漠漠：广阔无边的样子。。
两两红：指江上或岸边的点点帆影或灯火，在夕阳或暮色中呈现红色。一说指成双成对的红色景物。。
缘底事：因为什么事。底，何，什么。。
一生半落：指人生大半时光。落，度过，消磨。。
往来中：在奔波劳碌的旅途之中。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯（1198-1268？）历仕宁宗、理宗、度宗三朝，是一位颇有政绩和文才的官员。他长期担任地方军政长官，足迹遍及两湖、两广、四川及江淮等地，为官期间多次参与边防事务，对抗蒙元入侵。仪真（今仪征）地处长江北岸，是当时连接江南与中原、江淮地区的重要渡口和漕运枢纽，南来北往的官员、商旅多经于此。 李曾伯一生宦海浮沉，多次调任，经历了漫长的羁旅生涯。这首诗很可能写于他某次途经仪真、渡江北上或南下的途中。面对浩瀚长江与繁忙渡口，奔波劳顿的诗人触景生情，对常年漂泊、身如转蓬的仕途生活产生了深刻的疲惫与迷茫之感。这种情感，既源于个人对安定生活的向往，也可能暗含了对南宋末年时局动荡、前途未卜的深层忧虑。诗歌通过个人化的旅途抒怀，间接反映了那个时代士人阶层普遍的精神状态。
诗词大全