原文

一溪晓绿浮鸂鶒，万树春红叫杜鹃。
七言绝句 写景 山水田园 文人 明快 春景 晨光 江南 江河 清新 花草

译文

清晨，一条碧绿的溪水上，浮游着一对对的紫鸳鸯；漫山遍野的树木在春天里绽放出火红的花朵，其间传来杜鹃鸟声声啼叫。

赏析

这首佚名残句，虽仅存一联，却以精炼的笔触勾勒出一幅声色并茂、生机盎然的春日溪山图景，充分展现了古典诗歌意象并置与视听交融的艺术魅力。 上句“一溪晓绿浮鸂鶒”，聚焦于近景与水色。“一溪”限定空间，“晓绿”点明时间（清晨）与色彩（溪水之碧），一个“浮”字，既写出了鸂鶒悠然自得的姿态，又赋予画面以动态的轻盈感。鸂鶒作为成双成对的象征，为画面增添了温馨、美好的情感基调。下句“万树春红叫杜鹃”，则将视野拉远放大至全景与山色。“万树”极言其多，“春红”以色彩概括春花烂漫之态，尤为巧妙的是“叫杜鹃”三字。它一语双关：既指杜鹃鸟在花丛中啼鸣，以声音激活了寂静的画面；又令人联想到那漫山遍野的红色，或许正是杜鹃花（映山红）。“叫”字用得极为传神，将视觉的“红”与听觉的“鸣”紧密勾连，实现了通感的艺术效果，仿佛那一片火红的春色是有声音的，是喧闹而热烈的。 两句对仗工整，“一溪”对“万树”，“晓绿”对“春红”，“浮”对“叫”，“鸂鶒”对“杜鹃”，从数量、时间、色彩、动作到物象，无不精切。全句未直接抒情，但通过对明丽色彩（绿、红）、盎然生机（浮、叫）和美好意象（鸂鶒、春红）的白描式组合，自然流露出对春日美景的沉醉与赞美之情，体现了古典诗歌含蓄蕴藉、情景交融的审美特质。

注释

鸂鶒：音xī chì，一种水鸟，形似鸳鸯而稍大，羽毛多紫色，俗称紫鸳鸯，常成对游弋，是古典诗词中常见的意象，象征美好、成双。。
一溪晓绿：清晨时分，一条溪水呈现出碧绿的颜色。。
万树春红：形容春天树木繁花盛开，一片火红的景象。。
杜鹃：鸟名，又名子规、杜宇。其鸣声凄切，常被诗人用以寄托哀思或渲染春意。此处“叫杜鹃”既指杜鹃鸟的啼鸣，也暗合了“杜鹃花”（映山红）盛开的视觉意象，形成视听通感。。

背景

此诗题为《句 其一》，表明它是从古代文献中辑佚出来的残句，全诗已佚，作者亦不可考。这类散句常见于宋以后的诗话、笔记或类书中，是古人摘录、品评的佳句。其创作的具体年代和背景难以确证，但从其工整的对仗、鲜明的意象和成熟的意境营造来看，很可能出自唐宋时期文人之手。 诗句所描绘的江南春日景象，溪流、鸂鶒、杜鹃（花与鸟），都是南方常见的风物，带有鲜明的地域特色。在唐宋诗词中，鸂鶒常作为点缀闲适、优美环境的意象出现，而杜鹃的啼鸣则往往与春归、思乡等情绪相关。此句却抛开了杜鹃啼血的哀怨传统，着重取其“春红”的视觉联想与“啼叫”的听觉生机，与成双的鸂鶒、碧绿的溪水共同编织出一幅纯粹明快、充满生命力的春景图。这或许反映了作者某一时刻纯粹的自然审美体验，也可能是在诗歌唱和或即景赋诗活动中产生的佳构。它的流传，得益于其画面感与意境美，成为后世品味“诗中有画”的经典片段。
诗词大全