原文

遍地轻阴绿满枝。
乍晴初试袷罗衣。
东风院落日长时。
鸂鶒池边飞燕子，海棠花里闹蜂儿。
一春心事只春知。
写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 春景 柔美 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀 院落

译文

遍地都是淡淡的树荫，枝头已布满新绿。天气刚刚放晴，初次试穿夹层的罗衣。东风吹拂的庭院里，白昼渐渐变长。 池塘边鸂鶒嬉戏，燕子穿梭飞舞，海棠花丛中蜜蜂喧闹采蜜。这一春天的心事，只有春天自己知道。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景象，通过'轻阴绿满枝''海棠花里闹蜂儿'等生动意象，展现春意盎然的画面。'一春心事只春知'一句巧妙将人的情感投射到春景中，达到情景交融的艺术效果。全词语言清新自然，意境含蓄深远，体现了宋代婉约词风的特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
轻阴：淡淡的树荫。
袷罗衣：夹层的丝质春衣。袷，同'夹'。
鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，俗称'紫鸳鸯'。
闹蜂儿：蜜蜂喧闹采蜜的景象。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看应是一位深闺女子在春日触景生情之作，通过春景描写抒发内心的孤寂与心事。这类题材在宋词中颇为常见，反映了当时文人对细腻情感的关注和表达。
诗词大全