译文
朝阳从东海升起，山峰如万朵莲花染上红色。 呼唤屈原的魂魄归来，生前祭奠醉倒陶渊明。 游戏人间本是仙侠风范，气势雄伟连鬼魂也显雄风。 百年之后谁能不死，谈笑间看轻那些渺小如沙虫的生命。
注释
生圹：生前预造的墓穴。
芙蓉：此处指山峰形状如莲花。
屈子：指屈原，战国时期楚国诗人。
陶公：指陶渊明，东晋隐逸诗人。
轮囷：形容气势雄伟的样子。
沙虫：比喻微小的生命，典出《抱朴子》。
赏析
此诗展现了作者豁达的生死观和豪迈的人生态度。前两句以壮丽的自然景象起兴，晓日东升、芙蓉万朵的意象充满生机活力。中间两联用典精妙，屈原、陶渊明两位历史人物的引入，既体现了对先贤的追慕，又表达了超脱世俗的情怀。'游戏仙原侠，轮囷鬼亦雄'一联尤为精彩，将生死之事以游戏视之，展现了侠士般的豪情。尾联'百年谁不死，谈笑陋沙虫'更是点睛之笔，以对比手法突出生命的价值不在于长短，而在于境界的高低。全诗气势雄浑，意境开阔，体现了近代文人融合传统与创新的诗歌特色。